When your words have no meaning
Quando le tue parole non hanno significato
and you're known as no one,
e il gioco è conosciuto come nessuno,
am I someone to you,
sono io a qualcuno di voi,
someone to turn to,
qualcuno a cui rivolgersi,
even when others turn away?
anche quando gli altri si allontanano?
Even though others turn away?
Anche se gli altri si allontanano?
When history blurs,
Quando la storia sfuma,
and every man, women, and child,
e ogni uomo, donna e bambino,
are left outside with no phones to be dialed,
sono lasciati fuori senza telefoni da comporre,
you can't call me, I can't you.
Non è possibile chiamare me, non posso.
You can't call me, I can't you.
Non è possibile chiamare me, non posso.
In a world without mercy,
In un mondo senza pietà,
people dine outside your door.
persone cenano fuori dalla porta.
In a world without mercy,
In un mondo senza pietà,
you don't have to lie anymore.
non c'è bisogno di mentire più.
You don't have to cry anymore.
Non devi piangere più.
When laughter loses all its humor
Quando il riso perde tutto il suo umorismo
and the joke is on you,
e la battuta è su di voi,
don't take it so personal,
non te la prendere così personale,
all this world reversal.
tutto questo inversione mondo.
The things they said don't matter anyway.
Le cose che hanno detto non importa comunque.
The things they said don't matter anyway.
Le cose che hanno detto non importa comunque.
In a world without mercy,
In un mondo senza pietà,
people dine outside your door.
persone cenano fuori dalla porta.
In a world without mercy,
In un mondo senza pietà,
you don't have to lie anymore.
non c'è bisogno di mentire più.
You don't have to cry anymore.
Non devi piangere più.
Oh, can it be so painful?
Oh, può essere così doloroso?
Can it be so blind?
Può essere così ciechi?
Love is vicious angel,
L'amore è Angelo vizioso,
fluttering wings, trapped inside your mind.
svolazzanti ali, intrappolato dentro la tua mente.
When your words have no meaning
Quando le tue parole non hanno significato
and you're known as no one,
e il gioco è conosciuto come nessuno,
am I someone to you,
sono io a qualcuno di voi,
someone to turn to,
qualcuno a cui rivolgersi,
even when others turn away?
anche quando gli altri si allontanano?
Written by Brian Ritchie/Victor DeLorenzo
Scritto da Brian Ritchie / Victor DeLorenzo
â
un