Una mañana al despertar
Una mattina al risveglio
quise abrazarte y ya no estabas
Volevo abbracciarti e tu non c'eri
mire a la puerta te encontre
Guardate la porta che ho trovato
con tus maletas arregladas.
con i bagagli organizzato.
Sin preguntarte te escuché
Non c'è da stupirsi che ho sentito
dijiste que te marchabas
Hai detto che lasciando
que ya tu amor no existe en mi
voi e il vostro amore non esiste nel mio
que te perdone y que es mejor asi
di perdonarti ed è meglio così
que continuar en mi morada.
per proseguire nella mia casa.
Esta mañana te perdi
Questa mattina ho perso
al comprender que me dejabas
rendendosi conto che mi stavi lasciando
me diste el cuerpo y no el amor
Mi hai dato l'amore e non il corpo
te di mi vida, cuerpo y alma
Ti ho dato la mia vita, corpo e anima
y pensar que te quise como a nadie amé en la vida
e pensare che ho amato come chiunque ho amato nella vita
puse luto en mi cama y en mi memoria rosas blancas. (x2)
Ho messo il lutto sul mio letto e rose bianche in memoria. (X2)
Esta mañana te perdi....
Questa mattina ho perso ....