Horas y minutos se consumen sin cesar en el reloj
Ore e minuti sono consumati costantemente in guardia
y aunque es domingo el tiempo se quedo parado
e anche se il tempo si trovava Domenica
el viernes que te fuiste
Venerdì hai lasciato
veo los pájaros silvar en el mismo cantar de aquella tarde
Vedo gli uccelli fischiano nella stessa cantare quella sera
el viento con su aroma es el mismo que soplaba con tu adiós
il vento con il suo aroma è lo stesso che soffia il tuo addio
Desde que no estás
Dal momento che non sei
igual que ayer o antier hoy es viernes
come ieri o l'altro ieri oggi è Venerdì
me esta matando el mismo vacio
Mi sto uccidendo lo stesso vuoto
y el mismo cielo quiere llorar
e lo stesso cielo vuole piangere
Cuando te marchaste
Quando te ne sei andato
mi vida se quedo hecha un desastre
la mia vita è stato lasciato nel caos
no pasan las horas los dias
Non passare ore al giorno
son interminables porque tu no estás
Essi sono infinite, perché tu non sei
Desde que no estás
Dal momento che non sei
mis alas ya no pueden volar
le mie ali non possono volare
el tiempo se ha quedado atorado porque
il tempo è stato bloccato a causa
tambien hoy es un viernes sin tu amor
anche oggi è un Venerdì senza il tuo amore
Desde que no estas
Dal momento che non si è
igual que ayer o antier hoy es viernes
come ieri o l'altro ieri oggi è Venerdì
me esta matando el mismo vacio
Mi sto uccidendo lo stesso vuoto
y el mismo cielo quiere llorar
e lo stesso cielo vuole piangere
Cuando te marchaste
Quando te ne sei andato
mi vida se quedo hecha un desastre
la mia vita è stato lasciato nel caos
no pasan las horas los dias
Non passare ore al giorno
son interminables porque tu no estás
Essi sono infinite, perché tu non sei
Desde que no estás
Dal momento che non sei
mis alas ya no pueden volar
le mie ali non possono volare
el tiempo se ha quedado atorado porque
il tempo è stato bloccato a causa
tambien hoy es un viernes sin tu amor
anche oggi è un Venerdì senza il tuo amore