je ogen rood, je hoofd gebogen
gli occhi rossi, appoggiata la testa
het woord viel op je neer
la parola cadde su di voi
je hoeft niet meer je stem gebroken
non si rompono il tuo voto
het kwam zo snel, zomaar uit het niets
è venuto così in fretta, di punto in bianco
of wanneer je bent verstoten
o quando si sta lanci
door het leven keer op keer
dal tempo di vita in volta
de waarheid je heeft voorgelogen
la verità che hai mentito
het leek zoveel, daar sta je dan met niets
sembrava molto, ci sei tu con niente
zou het uit de hoogte klinken
suonerebbe altezzosamente
je het onbescheiden vinden als ik je vraag
trovare immodesto se vi chiedo
wil je mijn held zijn?
vuoi essere il mio eroe?
in harnas met schild tegen de pijn
in armatura con uno scudo contro il dolore
wil je mijn held zijn
vuoi essere il mio eroe
vanavond, vannacht
stasera, questa sera
daar ga je weer, het moest niet mogen
ci si va ancora una volta, non era permesso
gewoon van vooraf aan
da appena prima
terwijl je alles hebt doorlopen
mentre si sono passati attraverso tutti
je kwam zo ver , het leidde je tot niets
siete arrivati fino a questo punto, che ti ha portato a nulla
of alle schuld op jou geschoven
o tutta la colpa spostato su di voi
oude wonden stinken weer
vecchie ferite puzzano di nuovo
als je weerstand is gebroken
come la vostra resistenza rotto
je gaf zo veel, nemen kon je niet
ha dato tanto, non si poteva prendere
zou het uit de hoogte klinken
suonerebbe altezzosamente
je het onbescheiden vinden als ik je vraag
trovare immodesto se vi chiedo
wil je mijn held zijn
vuoi essere il mio eroe
in harnas met schild tegen de pijn
in armatura con uno scudo contro il dolore
wil je mijn held zijn
vuoi essere il mio eroe
vanavond vannacht?
stasera stasera?
zou het uit de hoogte klinken
suonerebbe altezzosamente
je het onbescheiden vinden als ik je vraag
trovare immodesto se vi chiedo
wil je mijn held zijn
vuoi essere il mio eroe
in harnas met schild tegen de pijn
in armatura con uno scudo contro il dolore
wil je mijn held zijn
vuoi essere il mio eroe
wil je mijn held zijn
vuoi essere il mio eroe
wil je mijn held zijn
vuoi essere il mio eroe
vanavond vannacht?
stasera stasera?