Testo e traduzione della canzone Val Emmich - Trite But True

we've been talking for hours now sugar
abbiamo parlato per ore ora di zucchero
passion ignited by wine
passione accesa dal vino
every word is the honest truth
ogni parola è la verità onesta
but it seems like i'm reading the lines
ma sembra che sto leggendo le righe

but i'm not fooling you
Ma non sto prendendo in giro voi
do anything you want me to
fare tutto quello che mi vuoi
cuz everything i've said to you is trite but true
causare tutto quello che ho detto a voi è banale ma vero
yes being with you makes everything seem brand new
Si stare con te rende tutto sembra nuovo di zecca

i wanna buy you some flowers now darling
Voglio comprare dei fiori ora tesoro
but it feels like it's so overdone
ma ci si sente come se fosse così esagerato
what can you say when it's all been written
ciò che si può dire quando tutto è stato scritto
without sounding boring and dumb
senza sembrare noioso e muto

cuz i'm not fooling you
perché io non ti sto prendendo in giro
do anything you want me to
fare tutto quello che mi vuoi
cuz everything i've said to you is trite but true
causare tutto quello che ho detto a voi è banale ma vero
yes being with you makes everything seem brand new
Si stare con te rende tutto sembra nuovo di zecca
yes being with you makes everything seem brand new
Si stare con te rende tutto sembra nuovo di zecca

we've been talking for hours baby
abbiamo parlato per ore bambino
and i haven't uttered a line
E non ho pronunciato una linea
that i haven't already said to another
che non ho già detto in un altro
nothing fresh comes to mind
niente di fresco viene in mente

but i'm not fooling you
Ma non sto prendendo in giro voi
do anything you want me to
fare tutto quello che mi vuoi
cuz everything i've said to you is trite but true
causare tutto quello che ho detto a voi è banale ma vero
yes being with you makes everything seem brand new
Si stare con te rende tutto sembra nuovo di zecca
yes being with you makes everything seem brand new
Si stare con te rende tutto sembra nuovo di zecca
yes being with you makes everything seem brand new
Si stare con te rende tutto sembra nuovo di zecca

i'm not fooling you
non sto prendendo in giro voi
i'm not fooling you
non sto prendendo in giro voi
i'm not fooling you
non sto prendendo in giro voi


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P