I'm comin' home, I've done my time
Sto tornando a casa, ho fatto il mio tempo
Now I've got to know what is and isn't mine
Ora ho avuto modo di conoscere ciò che è e non è mio
If you received my letter tellin' you I'd soon be free
Se hai ricevuto la mia lettera dicendo che avrei presto libera
Then you'll know just what to do if you still want me
Allora saprete che cosa fare se mi vuole ancora
If you still want me
Se mi vuoi ancora
CHORUS:
CORO:
Tie a yellow ribbon 'round the old oak tree
Legare un nastro giallo intorno alla vecchia quercia
It's been three long years
Sono passati tre lunghi anni
Do you still want me?
Mi vuoi ancora?
If I don't see a ribbon round the old oak tree
Se non vedo un nastro intorno alla vecchia quercia
I'll stay on the bus
Starò sul bus
Forget about us
Dimenticatevi di noi
Put the blame on me
Mettere la colpa su di me
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree
Se non vedo un nastro giallo intorno alla vecchia quercia
Bus driver, please look for me
Autista di autobus, si prega di guardare per me
'Cause I couldn't bear to see what I might see
Perche 'non poteva sopportare di vedere che cosa potrei vedere
I'm really still in prison, and my love she holds the key
Sono davvero ancora in prigione, e il mio amore che è la chiave
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
Un semplice nastro giallo è quello che mi serve per liberarmi
I wrote and told her please:
Ho scritto e le dissi per favore:
CHORUS:
CORO:
Tie a yellow ribbon 'round the old oak tree
Legare un nastro giallo intorno alla vecchia quercia
It's been three long years
Sono passati tre lunghi anni
Do you still want me?
Mi vuoi ancora?
If I don't see a ribbon round the old oak tree
Se non vedo un nastro intorno alla vecchia quercia
I'll stay on the bus
Starò sul bus
Forget about us
Dimenticatevi di noi
Put the blame on me
Mettere la colpa su di me
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree
Se non vedo un nastro giallo intorno alla vecchia quercia
Now the whole damn bus is cheering
Ora tutto il maledetto bus è tifo
And I can't believe I see
E non riesco a credere che vedo
A hundred yellow ribbons 'round the old oak tree
Un centinaio di nastri gialli in tutto il vecchio albero di quercia
I'm comin' home
Sto tornando a casa