Testo e traduzione della canzone Throwing Muses - Cry Baby Cry

I wanna cry
voglio piangere
On a roof
Su un tetto
I - the third time
I - la terza volta
You will lose
Perderai

He moved me
Mi ha mosso
And the chains changed
E le catene cambiati
I take a nervous face
Prendo un volto nervoso
Month after month after more
Mese dopo mese dopo più
Mouth after mouth after her
Bocca dopo bocca dopo la sua

I said a nightmare
Ho detto un incubo
Complete with barking dogs and coke machines
Completo di cani che abbaiano e macchine di coke
Keep feeling like a baby chicken
Mantenere sentirsi come un pollo del bambino
Keep touching life's basement
Tenere toccando seminterrato della vita

'I'm obvioulsy confused,' I said,
'Sto obvioulsy confuso,' ho detto,
'I'm more more worried for you than for me'
'Sono più preoccupato di più per voi che per me'
I yell
urlo

Cry baby cry
Cry bambino piangere
Cry fight it
Cry combatterla
I'm not ever getting out
Io non sono mai uscire
I'm always getting sicker
Sto ottenendo sempre più malato

You're the person that took me
Sei la persona che mi ha portato
I found last September in a notebook
Ho trovato lo scorso settembre in un notebook
It was too much for the book to hold
Era troppo per il libro di tenere
That's how come I wore raincoats
Ecco come mai ho indossato impermeabili

I said first a suicide without a note
Ho detto prima un suicidio senza una nota
And now a note without a suicide
Ed ora una nota senza un suicidio
First a look without a note
Prima uno sguardo senza una nota
And now a note without a suicide
Ed ora una nota senza un suicidio

She said 'maybe death is my answer,
Ha detto 'forse la morte è la mia risposta,
But love is the answer of life'
Ma l'amore è la risposta della vita '

He moved me and the chains changed
Mi ha commosso e le catene cambiato
I take a nervous face
Prendo un volto nervoso
Month after month after more
Mese dopo mese dopo più
Mouth after mouth after her
Bocca dopo bocca dopo la sua

I said a nightmare
Ho detto un incubo
Complete with barking dogs and coke machines
Completo di cani che abbaiano e macchine di coke
Keep feeling like a baby chicken
Mantenere sentirsi come un pollo del bambino
Keep touching life's basement
Tenere toccando seminterrato della vita

Cry baby cry cry
Cry Cry Cry bambino
I fight it
Io combatto esso
Im not ever getting out
Im non mai uscire
I'm always getting sicker, sicker
Sto ottenendo sempre più malato, malato

I found last September in a notebook
Ho trovato lo scorso settembre in un notebook
It was too much for the book to hold
Era troppo per il libro di tenere
I lean on some
Mi appoggio su alcuni

She said 'first a suicide without a note
Ha detto 'prima un suicidio senza una nota
And now a note without a suicide.'
Ed ora una nota senza un suicidio '.
I said 'maybe death is my answer,
Ho detto 'forse la morte è la mia risposta,
But love is the answer of life.'
Ma l'amore è la risposta della vita '.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P