För tio långa år sedan lämnade jag byn,
Per dieci lunghi anni da quando ho lasciato il villaggio,
den vilda älvens brus o fåglars sång.
il rumore fiume selvaggio o il canto degli uccelli.
Och höga berg som sträcker sig mot skyn,
E le alte montagne che si estende verso il cielo,
och jag minns där jag bodde en gång.
e ricordo dove ho vissuto una volta.
I stan fann jag kärlek jag inte trodde fanns,
In città, ho trovato l'amore che non sapevo esistesse,
en flicka utan vett och utan sans.
una ragazza senza spirito e senza convinzione.
Jag gav mitt ord och jag gav min kropp,
Ho dato la mia parola e ho dato il mio corpo,
för jag kände att hos henne fanns det hopp.
perché sentivo che in lei non c'era speranza.
Var finns den plats där själen får ro, vem visar mig dit?
Dove è il posto per il corpo e l'anima, che mi mostra lì?
Och varför bränner längtan mitt mod,
E perché Burning Desire mio coraggio,
den längtan som stärker mitt blod.
il desiderio di rafforzare il mio sangue.
Min själ slets itu när du lämnade mig en natt,
La mia anima è stata strappata a parte quando mi hai lasciato una notte,
jag trodde ju att det skulle bli vi två.
Mi piacerebbe pensare che sarebbe il due.
Men min älskade fann en annan hjärtan kär,
Ma la mia amata trovato un altro amore cuori,
och jag hatade att se henne gå.
e ho odiato di vederla andare.
En frusen vind en tår på min kind,
Un congelati avvolgono una lacrima sulla guancia,
och den kylan som kramar mitt bröst.
e il freddo abbracciare il mio petto.
Jag minns älvens brus och fåglarnas sång,
Mi ricordo il fiume e il canto degli uccelli,
och där finns inte längre någon tröst.
e non c'è più alcuna consolazione.
Var finns den plats där själen får ro, vem visar mig dit?
Dove è il posto per il corpo e l'anima, che mi mostra lì?
Och varför bränner längtan mitt mod,
E perché Burning Desire mio coraggio,
den längtan som stärker mitt blod.
il desiderio di rafforzare il mio sangue.
Var finns den plats där själen får ro, vem visar mig dit?
Dove è il posto per il corpo e l'anima, che mi mostra lì?
Och varför bränner längtan mitt mod,
E perché Burning Desire mio coraggio,
den längtan som stärker mitt blod.
il desiderio di rafforzare il mio sangue.