Baby, I don't love you
Baby, non ti amo
But I think I'm gonna try.
Ma penso Sto andando provare.
Nothing ever happens
Non succede mai niente
For the reasons we decide.
Per le ragioni che decidiamo.
Honey, I don't love you,
Tesoro, io non ti amo,
Don't think I'm gonna lie.
Non credo di essere menzogna andando.
The grass just wasn't green enough
L'erba non era abbastanza verde
Up over on your side.
Fino sopra al vostro fianco.
Oh my, it's up and down
Oh mio, è alto e in basso
I spin my head around
Mi giro la mia testa intorno
I'm possessed by the sound
Sono posseduto dal suono
Your heart makes when I'm bound
Il tuo cuore fa quando sono legato
[x2]
[X2]
Baby, I've been crying so long
Bambino, ho pianto così a lungo
I don't think they're my tears anymore (anymore)
Non credo che siano più le mie lacrime (più)
Maybe I've been dying too long
Forse sto morendo troppo lungo
I don't think I'm alive anymore (anymore)
Io non credo di essere più vivo (più)
Tell me that you want to
Dimmi che si desidera
But you do not compromise.
Ma non compromettere.
I'll stitch up the pieces,
Io ricucire i pezzi,
Like the bride of Frankenstein.
Come la sposa di Frankenstein.
You can be my monster
Puoi essere il mio mostro
And I'll be your sleeping child.
E sarò il vostro bambino che dorme.
If we keep the horror up,
Se continuiamo l'orrore up,
Then we can go all night.
Poi possiamo andare tutta la notte.
Oh my, it's up and down
Oh mio, è alto e in basso
I spin my head around
Mi giro la mia testa intorno
I'm possessed by the sound
Sono posseduto dal suono
Your heart makes when I'm bound
Il tuo cuore fa quando sono legato
[x2]
[X2]
Baby, I've been crying so long
Bambino, ho pianto così a lungo
I don't think they're my tears anymore (anymore)
Non credo che siano più le mie lacrime (più)
Maybe I've been dying too long
Forse sto morendo troppo lungo
I don't think I'm alive anymore (anymore)
Io non credo di essere più vivo (più)
And lately I've been thinkin' of you
E ultimamente ho pensato a te
But it ain't those "lovely thoughts" no more (no more)
Ma non è quei "bei pensieri" non più (non di più)
Baby, I've been crying so long
Bambino, ho pianto così a lungo
I don't think they're my tears anymore (anymore)
Non credo che siano più le mie lacrime (più)
And you, you can be my monster
E tu, si può essere il mio mostro
I'll be your bride
Sarò la tua sposa
And if you stay haunted
E se si rimane ossessionato
I'll be satisfied.
Sarò soddisfatto.
Baby I've been crying so long - oh
Bambino Ho pianto così tanto tempo - oh
(I don't think they're my tears anymore) - oh
(Non credo che siano più le mie lacrime) - oh
Maybe I've been dying too long - oh
Forse sto morendo troppo a lungo - oh
I don't think I'm livin' anymore
Non credo che sto vivendo più
Baby I've been crying so long - oh
Bambino Ho pianto così tanto tempo - oh
I don't think they're my tears anymore - oh
Non credo che siano più le mie lacrime - oh
And you, you can be my monster
E tu, si può essere il mio mostro
(I'll be your bride)
(Sarò la tua sposa)
And if you stay haunted
E se si rimane ossessionato
I'll be satisfied
Sarò soddisfatto