Testo e traduzione della canzone Sloan - Dogs

I'm thinking that I'm gonna make it now
Sto pensando che io ce la farò ora
I said I'd give it a try
Ho detto che avrei dato una prova
But the same old habits trickle down
Ma le stesse vecchie abitudini trickle down
And leave me hanging out to dry
E mi lasciare appesa a secco
But before I chose to do it all
Ma prima ho scelto di fare tutto
I had to fine a new light
Ho dovuto mettere una nuova luce
The dogs were great, but they were small
I cani sono stati grandi, ma che sono piccole
And I was the only one that they'd bite
E io ero l'unico che avevano morso

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

The fire is burning hot tonight
Il fuoco sta bruciando caldo stasera
I think I stay here inside
Penso che rimango qui dentro
Calm my nerves and try to write
Calmare i miei nervi e provare a scrivere
And shed my prejudiced pride
E versare il mio orgoglio pregiudizi
They're seemingly simple tasks to have
Loro sono compiti apparentemente semplici di avere
And yet they fill me with dread
Eppure mi riempiono di terrore
Four legs good and two legs bad
Quattro gambe buono, due gambe cattivo
Chase each other around in my head
Si rincorrono nella mia testa

If I'm not looking out for where I'm giving in
Se io non sto cercando fuori per cui mi sto dando a
[Ooh-ooh-ooh
[Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh]
Ooh-ooh-ooh-ooh]
It'll be another hit I'll take on the chin
Sarà un altro colpo mi prendo sul mento
And when it heals and the scarring's started to fade
E quando si guarisce e ha iniziato il cicatrici a svanire
[Ooh-ooh-ooh
[Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh]
Ooh-ooh-ooh-ooh]
I'll go right back to where I tried to begin
Andrò a destra di nuovo al punto in cui ho cercato di iniziare

If I can't stop it, no one can
Se non riesco a fermarlo, nessuno può
It makes no sense to slow down
Non ha senso per rallentare
And one trip through my neighborhood
E un viaggio attraverso il mio quartiere
Can make me despise this town
Può farmi disprezzare questa città
As several people pass me by
Come molte persone mi passano
I felt the ice in their eyes
Ho sentito il ghiaccio nei loro occhi
And my reflection came to mind
E la mia riflessione è venuto in mente
And it forced me to realize
E mi ha costretto a realizzare

That if I'm not looking out for where I'm giving in
Che se non sto cercando fuori per cui mi sto dando a
[Ooh-ooh-ooh
[Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh]
Ooh-ooh-ooh-ooh]
It'll be another hit I'll take on the chin
Sarà un altro colpo mi prendo sul mento
And when it heals and the scarring's started to fade
E quando si guarisce e ha iniziato il cicatrici a svanire
[Ooh-ooh-ooh
[Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh]
Ooh-ooh-ooh-ooh]
I'll go right back to where I tried to begin
Andrò a destra di nuovo al punto in cui ho cercato di iniziare

I'm thinking that I'm gonna make it now
Sto pensando che io ce la farò ora
I said I'd give it a try
Ho detto che avrei dato una prova
But the same old habits trickle down
Ma le stesse vecchie abitudini trickle down
And leave me hanging out to dry
E mi lasciare appesa a secco
But before I choose to do it all
Ma prima ho scelto di fare tutto
I'll have to find some new light
Dovrò trovare qualche nuova luce
[Ooh-ooh-ooh]
[Ooh-ooh-ooh]
The dogs were great, but they were small
I cani sono stati grandi, ma che sono piccole
And I was the only one that they'd bite
E io ero l'unico che avevano morso


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P