I look out to the fields
Guardo fuori ai campi
Where blood is shed upon the ground
Dove il sangue è sparso a terra
I breathe in, breathe out
Respiro, espirare
Change the channel, mute the sound
Modificare il canale, disattivare l'audio
I take a match, a cigarette, and a walk to clear my head
Prendo una partita, una sigaretta, e una passeggiata per schiarirmi le idee
My stomach's reeling at the thought of all those human beings dead
Il mio stomaco sta barcollando al pensiero di tutti quegli esseri umani morti
I breathe in, breathe out
Respiro, espirare
And go to do an interview
E andare a fare un colloquio
About a song, three minutes long
A proposito di una canzone, lunga tre minuti
I just need something to do
Ho solo bisogno di qualcosa da fare
Especially when my dearest friend
Soprattutto quando il mio più caro amico
Was sent to cover Kosovo
È stato inviato per coprire il Kosovo
His last assignment brought a bullet
Il suo ultimo incarico ha portato un proiettile
And now he's gone, he's gone
E ora se n'è andato, se n'è andato
Feels like I'm fiddling while Rome is burning down
Si sente come sto giocherellare mentre Roma è in fiamme verso il basso
Should I lay my fiddle down, take a rifle from the ground
Dovrei mettere il mio violino giù, prendere un fucile da terra
I need the ghost to breathe a northern gale tonight
Ho bisogno del fantasma di respirare un vento settentrionale stasera
Cause I'm paralyzed, I'm paralyzed
Perché sono paralizzato, sto paralizzato
I packed his books up, left the office
Ho preparato i suoi libri su, lasciato l'ufficio
Went to tell the wife the news
È andato a dire la moglie la notizia
She fell in shock, the baby kicked, and shed a tear inside the womb
È caduta in stato di shock, il bambino a calci, e versò una lacrima all'interno del grembo materno
I breathed in, breathed out
Ho respirato, respirato fuori
Soak the ground up with my eyes
Mettere a bagno la terra con i miei occhi
It's hard to say a healing word
E 'difficile dire una parola di guarigione
When your tongue is paralyzed
Quando la lingua è paralizzato
Feels like I'm fiddling while Rome is burning down
Si sente come sto giocherellare mentre Roma è in fiamme verso il basso
Should I lay my fiddle down, take a rifle from the ground
Dovrei mettere il mio violino giù, prendere un fucile da terra
I need the ghost to breathe a northern gale tonight
Ho bisogno del fantasma di respirare un vento settentrionale stasera
Cause I'm paralyzed, I'm paralyzed
Perché sono paralizzato, sto paralizzato
I breathe in, and breathe out
Inspiro, ed espirare
I breathe in, and breathe out
Inspiro, ed espirare
I breathe in, and breathe out
Inspiro, ed espirare