Ya te estoy recordando, Rosana,
Mi ricordo, Rosana,
aunque no te hayas ido,
anche se non sono andati,
el lucero que brilla mañana
la stella che brilla di domani
es lo que te he querido.
E 'ciò che io vi ho amato.
Ya te estoy recordando, elegida,
Mi ricordo eletto,
como un reo en la sombra
come un detenuto in ombra
resucita el color de la vida,
ravviva il colore della vita,
lo acaricia y lo nombra.
carezze e nomi.
Ni un centavo te cuesta este beso,
O ti costa un centesimo questo bacio,
pues mi alma lo paga.
Si paga per la mia anima.
Sólo espero lo mismo por eso,
Spero solo che la stessa per questo,
hasta el fin de la saga.
fino alla fine della saga.
Cuando escriban la vida los buenos,
Quando stanno scrivendo la bella vita,
al final vencedores,
alla fine vincente,
se sabrá que no usamos veneno
Saprete che non usiamo il veleno
como aroma de flores.
come profumo dei fiori.
Brotará de la sangre ternura,
Esso scaturisce dalla tenerezza di sangue,
inocencia y espejos
innocenza e specchi
donde irán a correr travesuras
dove potranno correre imbrogli
nuevos niños y viejos.
nuovi bambini e vecchi.
Servirá de señal cada huella
Si segnala ogni impronta
de las horas felices.
happy hours.
Se sabrá tanto de las estrellas
Sanno entrambi le stelle
como de cicatrices.
come cicatrici.
Y el camino que emprendas, Rosana,
E il modo in cui tu vada, Rosana,
será mejor a veces,
Sarà tempi migliori,
porque en otros momentos, cubana,
perché in altri tempi, cubana,
tu llorarás con creces.
si piangere molte volte.
Ya te vas. Yo no me quedo y no atino
Te ne stai andando. Non mi sono fermato e non Atino
a saber qué ha pasado.
sapere cosa è successo.
Sólo sé que, por causa o destino,
So solo che a causa o di destinazione,
ya no estás a mi lado.
non sei più al mio fianco.