[Couplet 1]
[Verse 1]
Yves-Saint-Laurent tient mon 43
Yves-Saint-Laurent detiene il mio 43
La ceinture Hartford tient mon 44
cintura di Hartford detiene il mio 44
Ils ont vu les cendres, moi j'ai vu les flammes
Hanno visto le ceneri, ho visto le fiamme
Ta pute sait que j'monte comme le 40 CAC
Il tuo cagna sa j'monte come il CAC 40
Intelligents, frigo vide
Intelligente, frigo vuoto
On a grandi sans fric, la boule au ventre
Siamo cresciuti senza soldi, il nodo allo stomaco
Stylo BIC, j'endosse un chèque
penna BIC, sottoscrivo un assegno
J'ai pris 100 briques, c'est l'métier qui rentre
Presi 100 mattoni, è il lavoro che si adatta
J'suis sur le toit, tu sais qu'on s'enlise
Sono sul tetto, sai che bogging
J'lève un doigt, Maman dans les tourments
J'lève un dito, la mamma nel tormento
Tu parles de moi, moi j'te souhaite
Lei parla a me, auguro j'te
Juste de pas être au mauvais endroit au mauvais moment
Giusto per essere nel posto sbagliato al momento sbagliato
Sky dans un mug, j'ai déjeuné
Sky in una tazza, ho pranzato
Liasse bien trop grosse pour entrer dans la poche
troppo grande mattone per arrivare nella tasca
Tu joues les thugs, on est en 2015
Si gioca i teppisti, è nel 2015
Tony, ici, il tiendrait la sacoche
Tony, qui, sarebbe tenere la borsa
Cause à mon fer, j'ai mon caractère
Causa il mio ferro, ho il mio carattere
Organisés, j'vois mes potos qui luttent
Organizzato j'vois miei potos lotta
Paie comptant, hier j'n'étais rien
Paga in contanti ieri j'n'étais nulla
J'suis consultant, c'est 5000 pour 30 minutes
Sto guardando è 5000 per 30 minuti
Velleda, j'ai la végétale
Velleda, mi pianta
J'vis dans un film, sur l'corps j'ai des fissures
J'vis in un film, sul corpo Ho crepe
Puto, même ta drogue est synthéthique
Puto, anche il vostro farmaco è synthéthique
Tu m'envoies des piques, pédé, j'vais t'assoir dessus
mi mandi picche, omosessuali, mi siedo su di voi
Pas sympa depuis l'placenta
Non bello dalla placenta
Tu sens mon index depuis Mardi-Gras
Ti senti il mio dito per Mardi Gras
Oui, j'baise la plus bonne, tu crois qu'c'est un fake
Sì, j'baise più buono, si pensa qu'c'est un falso
Elle est à "20 heures" dans mon agenda
Lei è "20 ore" nel mio diario
Noyé dans son bas du dos
Annegato nella sua parte bassa della schiena
On t'a noyé, tu perds ta vie sur un blâme
È annegarono, si perde la vita su un rimprovero
Moyennant quelques euros
pochi euro
J'sais qu'j'aurai ta te-tê sur un plat
Boh qu'j'aurai si ta-te su un piatto
[Pré-refrain]
[Pre-Chorus]
Plus j'fume, plus j'm'enfonce dans l'fauteuil
J'fume più, più j'm'enfonce sulla sedia
J't'ai cousue sur mon coeur, pute, comme Daniel Auteuil
J't'ai cucito sul cuore, puttana, come Daniel Auteuil
J'l'ai arraché, revenir ? Plutôt qu'crever d'orgueil
Asta di livello strappare indietro? Piuttosto orgoglio qu'crever
J'suis parti en guerre, j'ai perdu des potes
Sono andato in guerra, ho perso alcuni amici
Le temps d'un soupir, j'revois mes souvenirs
Tempo per un sospiro, i miei ricordi j'revois
Mais j'ai pas fait mon deuil
Ma io non ho fatto il mio lutto
[Refrain]
[Chorus]
Elle grimpe sur ma bite, elle m'félicite
Si arrampica sul mio cazzo, lei m'félicite
Pour ma money, money, money, money
Per i miei soldi, soldi, soldi, soldi
J'suis sur tous les rrains-té, j'suis sur tous les sites
Sono tutto rrains-ness, sono su tutti i siti
Tu nous connais, connais, connais, connais
Sai noi, sappiamo, conoscere, sapere
J'remonte ma braguette, j'rabaisse les vitres
J'remonte il mio volo, finestre j'rabaisse
Sèche tes vres-lè, vres-lè, vres-lè, vres-lè
Asciugare le labbra-lè, labbra-lè, labbra-lè, labbra-lè
J'suis Neo, Morpheus vend d'la cocaïne
Sono Neo, Morpheus vende cocaina
Tu l'as dans ton nez, ton nez, ton nez, ton nez
Avete nel vostro naso, il naso, il naso, il naso
[Couplet 2]
[Verse 2]
Money, money, money, money
Soldi, soldi, soldi, soldi
J'ai plus d'euros que d'abonnés, c'est violent
Ho più di EUR abbonato è violento
Plus d'ennemis que d'abonnés, tu croyais en nous
Altri nemici di abbonati, si credevano in noi
Plus à ma money, mais t'y voyais flou
In più i miei soldi, ma vedervi lì Blur
Nan, fils de...
Nah, figlio di ...
Quitter l'Hexagone, fric plein les valises
Lasciare l'Esagono, valigie piene di denaro
Mourir, ivoire à la place des canines
Morire avorio invece di canini
Il fallait, il fallait
Era necessario, era
Peut-être que j'sorte un calibre, ça réti, surveille ton ombre
Forse calibro j'sorte, esso Reti, guardare la vostra ombra
J'tourne de la veille à l'aube
J'tourne il giorno precedente all'alba
[Pré-refrain]
[Pre-Chorus]
Plus j'fume, plus j'm'enfonce dans l'fauteuil
J'fume più, più j'm'enfonce sulla sedia
J't'ai cousue sur mon coeur, pute, comme Daniel Auteuil
J't'ai cucito sul cuore, puttana, come Daniel Auteuil
J'l'ai arraché, revenir plutot qu'crever d'orgeuil
Asta di livello strappare indietro piuttosto qu'crever di orgoglio
J'suis parti en guerre, j'ai perdu des potes
Sono andato in guerra, ho perso alcuni amici
Le temps d'un soupir, j'revois mes souvenirs
Tempo per un sospiro, i miei ricordi j'revois
Mais j'ai pas fait mon deuil
Ma io non ho fatto il mio lutto
[Refrain] (x2)
[Chorus] (x2)
Elle grimpe sur ma bite, elle m'félicite
Si arrampica sul mio cazzo, lei m'félicite
Pour ma money, money, money, money
Per i miei soldi, soldi, soldi, soldi
J'suis sur tous les rrains-té, j'suis sur tous les sites
Sono tutto rrains-ness, sono su tutti i siti
Tu nous connais, connais, connais, connais
Sai noi, sappiamo, conoscere, sapere
J'remonte ma braguette, j'rabaisse les vitres
J'remonte il mio volo, finestre j'rabaisse
Sèche tes vres-lè, vres-lè, vres-lè, vres-lè
Asciugare le labbra-lè, labbra-lè, labbra-lè, labbra-lè
J'suis Neo, Morpheus vend d'la cocaïne
Sono Neo, Morpheus vende cocaina
Tu l'as dans ton nez, ton nez, ton nez, ton nez
Avete nel vostro naso, il naso, il naso, il naso