Testo e traduzione della canzone Sacha Distel - La Chanson Orientale

{x2:}
{X2:}
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la

Qui est-elle ? D'où vient-elle ?
Chi è? Da dove viene da?
Je ne le sais pas
Non lo so
Elle est belle, vraiment belle,
E 'bello, davvero bello,
Et pourtant on n' se comprend pas
Eppure non ha senso
Elle danse, elle danse
Balla, balla
A m'en faire damner
Per farmi morire
Mais je pense, oui, je pense
Ma credo che, sì, credo
Que demain, on va se quitter
Domani, lasceremo

C'est la fin de mes vacances
Questa è la fine della mia vacanza
Quinze jours, c'est vite passé
Quindici giorni è rapidamente passati
Il me faut rentrer en France
E mi riporta a Francia
L'aventure est terminée !
L'avventura è finita!
Mais soudain,
Ma improvvisamente,
Devinant mes pensées,
Indovinare il mio pensiero,
Sans un mot,
Senza dire una parola,
Elle m'invite à danser
Mi ha invitato a ballare
C'est étrange, c'est étrange
E 'strano, strano
On dirait qu'elle va pleurer
Sembra che lei piangerà

Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï la
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai la
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï lai laï la
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai la

Que fait-elle toute seule,
Che cosa sta facendo da sola,
Là-bas, sur le quai ?
Lì, sulla piattaforma?
Elle appelle, elle m'appelle,
Lei chiama, mi chiama,
Mais les ancres sont déjà levées
Ma le ancore sono già sollevati
De l'étrave,
L'arco,
Je regarde s'éloigner le quai
Guardo via molo
Je regarde, je regarde
Guardo, guardo
Et je sens que je vais pleurer
E mi sento io piango

Car, jusqu'à cette seconde,
Per, fino a questo secondo,
J'ignorais que je l'aimais
Non sapevo che lo amavo
Et voilà qu'au bout du monde
E ora, alla fine del mondo
Je m'en vais à tout jamais
Vado per sempre
Oh ! Pourquoi
Oh! Perché
Ne suis-je pas resté ?
Non sono io rimango?
Et pourquoi
e perché
Ne l'ai-je pas emmenée ?
Non ho forse la porto?
C'est étrange, c'est étrange
E 'strano, strano
Mais je sens que je reviendrai !
Ma mi sento Torno!

{x2:}
{X2:}
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï la
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai la
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï la
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai la


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P