Poor Ned, you're better off dead
Povero Ned, sei meglio morti
At least you'll get some peace of mind
Almeno si otterrà po 'di pace della mente
You're out on the track
Sei in pista
They're right on your back
Hanno ragione sulla schiena
Boy they're 'gonna hang you high
Boy stanno 'andando impiccarti alta
Eighteen hundred and seventy eight
Diciotto cento e settantotto
Was the year I remember so well
È stato l'anno che ricordo così bene
They put my father in an early grave
Hanno messo mio padre in una tomba precoce
Slung my mother in gaol
Appesa mia madre in carcere
Now I don't know what's right or wrong
Ora io non so ciò che è giusto o sbagliato
But they hung Christ on nails
Ma hanno appeso Cristo sulle unghie
Six kids at home and two still on the breast
Sei bambini a casa e due ancora sul petto
They wouldn't even give her bail
Non avrebbero nemmeno darle cauzione
Poor Ned, you're better off dead
Povero Ned, sei meglio morti
At least you'll get some peace of mind
Almeno si otterrà po 'di pace della mente
You're out on the track
Sei in pista
They're right on your back
Hanno ragione sulla schiena
Boy, they're 'gonna hang you high
Boy, sono 'intenzione di appendere voi alta
You know I wrote a letter
Sai che ho scritto una lettera
'Bout Stringy-Bark Creek
'Bout filante-Bark Creek
So they would understand
Così avrebbero capito
That I might be a bushranger
Che potrei essere un bushranger
But I'm not a murdering man
Ma io non sono un uomo ucciso
I didn't want to shoot Kennedy
Non volevo sparare Kennedy
Or that copper Lonnigan
O che Lonnigan rame
He alone could have saved his life
Lui solo avrebbe potuto salvare la vita
By throwing down his gun
Con gettando la pistola
Poor Ned, you're better off dead
Povero Ned, sei meglio morti
At least you'll get some peace of mind
Almeno si otterrà po 'di pace della mente
You're out on the track
Sei in pista
They're right on your back
Hanno ragione sulla schiena
Boy, they're 'gonna hang you high
Boy, sono 'intenzione di appendere voi alta
You know they took Ned Kelly
Sai hanno preso Ned Kelly
And they hung him in the Melbourne gaol
E lo appese nella prigione di Melbourne
He fought so very bravely
Ha combattuto in modo molto coraggio
Dressed in iron mail
Vestita di posta ferro
And no man single-handed
E nessun uomo con una sola mano
Can hope to break the bars
Può sperare di rompere le sbarre
It's a thousand like Ned Kelly
Si tratta di un migliaio di come Ned Kelly
Who'll hoist the flag of stars
Chi sarà issare la bandiera di stelle
Poor Ned, you're better off dead
Povero Ned, sei meglio morti
At least you'll get some peace of mind
Almeno si otterrà po 'di pace della mente
You're out on the track
Sei in pista
They're right on your back
Hanno ragione sulla schiena
Boy, they're 'gonna hang you high
Boy, sono 'intenzione di appendere voi alta