And I finally understand that I don’t need your hand
E alla fine ho capito che non ho bisogno di una mano
I know I can be happy with who I am
So che posso essere felice con quello che sono
Look at me now, look at me now
Guardami ora, guardami adesso
Couplet 1:
Distico 1:
I tried my best gave you what you wanted
Ho fatto del mio meglio ti ha dato quello che volevi
I gave you everything I could give
Ti ho dato tutto quello che potevo dare
You didn’t care and took me for granted
Lei non importava e mi ha portato per scontato
That’s not I bout wanna live
Questo non mi attacco voglio vivere
You thought that I’d fall apart without you
Hai pensato che avrei cado a pezzi senza di te
You say that I’ll come and call back in time
Lei dice che verrò a chiamare indietro nel tempo
You didn’t think that I’ll dear to doubt you
Non hai pensato che io cara a dubitare di te
But I made up my mind
Ma ho fatto la mia mente
Chorus:
Chorus:
Look me ‘m so much stronger
Guardate me 'm molto più forte
Look at the way I’ve spread my wings
Guardate il modo in cui ho spiegato le ali
But I can’t believe I haven’t thought that you were the one that I need
Ma non posso credere che non ho pensato che tu eri quello che mi serve
Look at me, you see me smiling
Guarda me, tu mi vedi sorridere
No one is gonna bring me down
Nessuno sta andando portare giù
You didn’t think that I’ll survive it
Non hai pensato che io sopravviverò lo
Baby just look at me now
Bambino basta guardare a me ora
Couplet 2:
Distico 2:
You say you’re different and now you realized
Tu dici che sei diverso e ora hai realizzato
That you were crazy to let me go
Che eri pazzo a lasciarmi andare
If for a while there were tears in my eyes
Se per un po 'ci fossero le lacrime agli occhi
I’m standing here on my own
Sono qui per conto mio
So if you’re thinking I’ll reconsider
Quindi, se stai pensando io riconsiderare
And take you back again for one more try
E si torna di nuovo per un altro tentativo
I’m moving on and know I’m not reader
Mi sto muovendo su e sapere che non sono lettore
This is the last good-bye
Questo è l'ultimo addio
Chorus
Coro
And I finally understand that I don’t need your hand
E alla fine ho capito che non ho bisogno di una mano
[ Agnes Carlsson Lyrics are found on songlyrics ]
[Agnes Carlsson I testi sono disponibili sul songlyrics]
I know I can be happy with who I am
So che posso essere felice con quello che sono
Look at me now look at me now
Guardami adesso guardami ora
I need you now
Ho bisogno di te ora
Couplet 1:
Distico 1:
I’m fine don’t believe it
Io sto bene non ci credo
You know me enough to know that’s a lie
Tu mi conosci abbastanza per sapere che è una bugia
I’m close hard it is to say
Sono vicino sia difficile da dire
To total this as I barely holding on
Per un totale di questa, come ho a malapena aggrappata
Chorus:
Chorus:
I need you now I need you don’t turn away
Ho bisogno di te ora ho bisogno di non accendere via
I need you now please don’t turn me away
Ho bisogno di te ora per favore non mi si allontanano
I need you I need you
Ho bisogno di te Ho bisogno di te
Couplet 2:
Distico 2:
Out of here where I’ve been spinning
Fuori di qui, dove sono stato filando
It’s nearly impossible to slow down
E 'quasi impossibile per rallentare
One night of your company
Una notte della vostra azienda
Might be the only thing to keep me save
Potrebbe essere l'unico cosa da tenere a salvare
The clock is ticking and the fuse is turning
Il tempo passa e il fusibile si sta trasformando
Can’t keep wondering from what is coming
Impossibile continuo a chiedermi da quello che sta arrivando
Don’t turn me away don’t turn me away
Non mi si allontanano non mi si allontanano
Couplet 3:
Distico 3:
How many times have I come to you vulnerable like this?
Quante volte sono venuto a voi vulnerabili come questo?
I know you have the right to question but please don’t ask
So che avete il diritto di mettere in discussione, ma per favore non chiedere
I need you now
Ho bisogno di te ora
The clock is ticking and the fuse is turning
Il tempo passa e il fusibile si sta trasformando
Can’t keep wondering from what is coming
Impossibile continuo a chiedermi da quello che sta arrivando
Don’t turn me away don’t turn me away
Non mi si allontanano non mi si allontanano
Chorus
Coro
Can’t keep wondering from what is coming
Impossibile continuo a chiedermi da quello che sta arrivando