One foot onto the ice
Un piede sul ghiaccio
I hold my breath
Trattengo il respiro
And try to believe
E provare per credere
Can I look at you with different eyes?
Posso guardarti con occhi diversi?
Like the girl that I was, when I was 17
Come la ragazza che ero, quando avevo 17 anni
The fallen empires,
Gli imperi caduti,
The shattered glass
Il vetro in frantumi
The wicked echos of my past.
Gli echi malvagi del mio passato.
I've seen it all before, that's why I'm asking.
Ho visto tutto prima, è per questo che sto chiedendo.
Will you still be here tomorrow
Vuoi essere ancora qui domani
Or will you leave in the dead of the night?
O si lascerà nel cuore della notte?
So your waves don't crash around me,
In modo che le onde non infrangono attorno a me,
I'm staying one step ahead of the tide.
Io resto un passo avanti rispetto alla marea.
Will you leave me lost in my shadows
Vuoi lasciarmi perso nei miei ombre
Or will you pull me into your light?
O mi vuoi tirare nella vostra luce?
Teach me how to be loved
Insegnami a essere amato
Teach me how to be loved
Insegnami a essere amato
I got caught up in a daze
Mi sono coinvolti in un Daze
Of the wine and roses
Del vino e delle rose
Such a sweet escape
Tale fuga dolce
But I watched it all slip away
Ma ho guardato tutto scivolare via
Like running water from my hands
Come l'acqua corrente dalle mie mani
Raining on this picture land
Piove su questa terra immagine
The fallen empires,
Gli imperi caduti,
The shattered glass
Il vetro in frantumi
The wicked echos of my past.
Gli echi malvagi del mio passato.
I've seen it all before, that's why I'm asking.
Ho visto tutto prima, è per questo che sto chiedendo.
Will you still be here tomorrow
Vuoi essere ancora qui domani
Or will you leave in the dead of the night?
O si lascerà nel cuore della notte?
So your waves don't crash around me,
In modo che le onde non infrangono attorno a me,
I'm staying one step ahead of the tide.
Io resto un passo avanti rispetto alla marea.
Will you leave me lost in my shadows
Vuoi lasciarmi perso nei miei ombre
Or will you pull me into your light?
O mi vuoi tirare nella vostra luce?
Teach me how to be loved
Insegnami a essere amato
Can I give myself just one more second chance?
Posso darmi solo un'altra seconda possibilità?
And put my trust in love,
E mettere la mia fiducia in amore,
Please don't hurt me.
Si prega di non farmi del male.
If I make myself like a feather in you hand
Se mi faccio come una piuma in voi mano
And put my trust in love,
E mettere la mia fiducia in amore,
Please don't hurt me.
Si prega di non farmi del male.
Will you still be here tomorrow
Vuoi essere ancora qui domani
Or will you leave in the dead of the night?
O si lascerà nel cuore della notte?
So your waves don't crash around me,
In modo che le onde non infrangono attorno a me,
I'm staying one step ahead of the tide.
Io resto un passo avanti rispetto alla marea.
Will you leave me lost in my shadows
Vuoi lasciarmi perso nei miei ombre
Or will you pull me into your light?
O mi vuoi tirare nella vostra luce?
Teach me how to be loved
Insegnami a essere amato
Teach me how to be loved
Insegnami a essere amato