fever
febbre
When the clocks strike
Quando gli orologi battono
at last you gotta be in fever
alla fine devi essere nella febbre
I've gotta leave home too
Ho devo FUORI CASA troppo
when the last train's gone
quando gli ultimi traings scomparsi
We slide in the tattered town
Scivoliamo nella città a brandelli
and we float on the edge of time
e noi galleggiare sul bordo del tempo
Screaming eyes and glowing fever
Urlando occhi e luminosa febbre
When the ghost of the town
Quando il fantasma della città
rolls around in fever
rotola intorno nella febbre
And the sky spreads a hundred thousand tears
E il cielo si diffonde centomila lacrime
A dealer's mumbling
borbottio di un concessionario
a prayer bells are jangling a hell off a lay
un campane di preghiera sono stridenti un inferno fuori un laico
When bells ring out you find me in fever
Quando le campane suonano voi mi trovate nella febbre
Well, just keep on movin
Ebbene, solo continuare a movin
the full moon tells you where to go
la luna piena ti dice dove andare
Well, just keep on moving
Beh, basta continuare a muoversi
'cause the devil's never gonna say:
Perche 'diciamo mai gonna del diavolo:
you're wrong
hai sbagliato
There's a poet with his poem
C'è un poeta con la sua poesia
what a poor boy!
quello che un povero ragazzo!
He's stumbling with his muse right beside
Ha inciampando con la sua musa proprio accanto
He offers his poem some wine
Egli offre la sua poesia del vino
his eyes have infernal shine
i suoi occhi hanno lucentezza infernale
this fallen minstrel singing of fever
questo canto menestrello caduti della febbre
Heaving sin in my skin is shaking in fever
peccato ansante nella mia pelle sta scuotendo nella febbre
The fall in your arms gets hot
La caduta tra le tue braccia si scalda
it's sweating love
è sudorazione amore
We drift on the breath of the night
Siamo alla deriva sul respiro della notte
A million sighs in the pale yellow light
Un milione di sospiri alla luce giallo pallido
the need is begging for fever
la necessità è l'accattonaggio per la febbre
Well, just keep on moving
Beh, basta continuare a muoversi
The full moon tells you where to go
La luna piena si dice dove andare
Well, just keep on moving
Beh, basta continuare a muoversi
'cause the devil's never gonna say:
Perche 'diciamo mai gonna del diavolo:
You're wrong
Hai sbagliato