Testo e traduzione della canzone R.E.M. - Bittersweet Me

I move across, innocence lost
Mi muovo attraverso, innocenza perduta
all flashing pulsar
tutto pulsar lampeggiante
I move across the earth in my new pattern shirt
Mi sposto in tutta la terra nella mia nuova camicia modello
I pass satellites.
Passo satelliti.

"You're so bitter," your complaint
"Sei così amaro," il reclamo
I can't give you anything.
Non posso dare nulla.
I don't know who you're livin for
Non so chi stai livin per
I don't who you are anymore.
Io non chi sei più.

I'd sooner chew my leg off,
Preferirei masticare la gamba,
Than be trapped in this.
Che essere intrappolati in questo.
How easy you think of all of this as bittersweet me
Come facile pensi di tutto questo come me agrodolce

I couldn't taste it
Non ho potuto assaggiarlo
I'm tired and naked.
Sono stanco e nudo.
I don't know what I'm hungry for
Non so che cosa ho fame per
I don't know what I want anymore
Non so quello che voglio più

I move across, candy floss
Mi muovo attraverso, zucchero filato
I move like a tank
Mi muovo come un carro armato
I move across the room
Mi muovo attraverso la stanza
with a heart full of gloom,
con un cuore pieno di tristezza,
stronger than you think.
più forte di quanto si pensi.

Oh my peer,
Oh mio pari,
your veneer is wearing thin and cracking.
il vostro impiallacciatura si sta esaurendo e screpolature.
the surface informs that underneath,
la superficie informa che sotto,
underneath is lacking.
sotto manca.

I'd sooner chew my leg off,
Preferirei masticare la gamba,
Than be trapped in this.
Che essere intrappolati in questo.
How easy you think of all of this as bittersweet me
Come facile pensi di tutto questo come me agrodolce

I couldn't taste it.
Non ho potuto assaggiare.
I'm tired and naked.
Sono stanco e nudo.
I don't know what I'm hungry for.
Non so che cosa ho fame per.
I don't know what I want anymore.
Non so quello che voglio più.

You move across, innocence lost,
Si sposta in tutto, l'innocenza perduta,
all static and desire,
tutto statico e il desiderio,
you're blue in the face from navel gaze,
sei blu in faccia da sguardo ombelico,
you set yourself on fire.
si imposta te stesso sul fuoco.

You strip down and lay yourself out,
Si striscia giù e laici te stesso fuori,
I know you can't fake it,
Lo so che non si può fingere,
But are you tired and naked?
Ma sei stanco e nudo?
Are you tire and naked?
Sei pneumatici e nudo?

I'd sooner chew my leg off,
Preferirei masticare la gamba,
Than be trapped in this.
Che essere intrappolati in questo.
How easy you think of all of this as bittersweet me
Come facile pensi di tutto questo come me agrodolce

I couldn't taste it
Non ho potuto assaggiarlo
I'm tired and naked.
Sono stanco e nudo.
I don't know what I'm hungry for.
Non so che cosa ho fame per.
I don't know what I want anymore.
Non so quello che voglio più.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P