(François Bernheim/Riccardo Cocciante)
adaptation italienne Gaio Chioccio
Quando la sera scivolo su di noi, all'uscita della scuola in citta
Ci prendemo per mano e ti dissi, io ti amo.
Quando un bambino ci taglio poi la via
Con un tamburo di latta e una scia
E poi quel suono rimbalzo su di noi, io ti amo.
Il mio rifugio, il mio rifugio, il mio rifugio, sei tu.
Poi ti stringesti forte insieme a me
Quasi a protegger l'eco dentro di te.
Delle prime parole d'amor, io ti amo.
Quando la neve di silenzio imbianco
Tutto quel chiasso al centro della citta
E le nostre parole gelo, io ti amo.
Il mio rifugio, il mio rifugio, il mio rifugio, sei tu.
(Trompette solo)
Quando l'incanto parla ancora di te
Da un quadro un'alba da cio che non c'e
Sorridendo penso ancora di te, che ti amo.
Tanto lontana non so se sarai, tanto vicina ascoltarmi potrai
Come me nessuno dirti sapra, io ti amo.
Il mio rifugio, il mio rifugio, il mio rifugio, sei tu.
Il mio rifugio, il mio rifugio, il mio rifugio, il mio rifugio
Sei tu, sei tu.