So you're leavin'
Quindi stai lasciando
in the mornin'
di mattina
on the early train.
sul treno presto.
Well I could say
Beh, potrei dire
everything's all right
è tutto a posto
and I could pretend
e ho potuto far finta
and say goodbye.
e dire addio.
Got your ticket,
Ha ottenuto il biglietto,
got your suitcase,
ha ottenuto la valigia,
got your leaving smile,
ottenuto il vostro sorriso di partire,
though I could say that's the way it goes,
anche se potrei dire che è il modo in cui va,
and I could pretend you won't know
e ho potuto far finta di non si sa
That I was lying...
Che io mentivo ...
Chorus:
Coro:
Cause I can't stop loving you,
Causa non posso smettere di amarti,
No, I can't stop loving you,
No, non posso smettere di amarti,
No, I won't stop loving you,
No, non voglio smettere di amarti,
Why should I?
Perché dovrei?
We took a taxi,
Abbiamo preso un taxi,
to the station,
alla stazione,
not a word was said.
non è stato detto una parola.
and I saw you walk across the road
e ti ho visto attraversare la strada
for maybe the last time, I don't know.
forse per l'ultima volta, non lo so.
Feeling humble
Sentirsi umili
heard a rumble on the railway track
sentito un rombo sulla linea ferroviaria
and when I hear the whistle blow,
e quando sento il fischio colpo,
I'll walk away and you won't know,
Mi allontano e non saprai,
that I'll be crying...
che sarò piangendo ...
Chorus :
coro:
B'cause I can't stop loving you,
B'cause Non riesco a smettere di amarti,
No, I can't stop loving you,
No, non posso smettere di amarti,
No, I won't stop loving you,
No, non voglio smettere di amarti,
Why should I?
Perché dovrei?
Even try,
Anche provare,
I'll always be here by your side.
Io sarò sempre qui al tuo fianco.
(Why, why, why?)
(Perché, perché, perché?)
I never wanted to say,
Non ho mai voluto dire,
(Why even try?)
(Perché anche provare?)
I'm always here, if you change,
Io sono sempre qui, se si cambia,
change your mind.
cambia idea.
So you're leavin',
Quindi, si sta lasciando,
in the mornin',
di mattina,
on the early train.
sul treno presto.
Well, I could say everything's alright,
Beh, potrei dire di tutto bene,
and I could pretend and say goodbye,
e potrei fingere e dire addio,
But that would be lying...now.......
Ma questo sarebbe un bugiardo ... ora .......
Chorus :
coro:
Because I can't stop loving you (can't stop loving you)
Perché non posso smettere di amarti (non si può smettere di amarti)
No, I can't stop loving you (I won't stop loving you)
No, non posso smettere di amarti (non voglio smettere di amarti)
No, I won't stop loving you,
No, non voglio smettere di amarti,
Why should I? (why should I, even try)
Perché dovrei? (Perché dovrei, anche provare)
B'cause I can't stop loving you (can't stop loving you)
B'cause Non riesco a smettere di amarti (non si può smettere di amarti)
No, I can't stop loving you (it's all I can do to hear from cryin')
No, non posso smettere di amarti (è tutto quello che posso fare per sentire da piangere)
No, I won't stop loving you
No, non voglio smettere di amarti
Why should I? (Why should I.....)
Perché dovrei? (Perché dovrei.....)
Why should I?
Perché dovrei?
Why should I? tell me why
Perché dovrei? Dimmi perchè
Why should I, even try?
Perché dovrei, anche provare?