Testo e traduzione della canzone Park Ave. - My Sick Complainant

She sits and stares into her mixed drink
Si siede e guarda nella sua bere miscelato
Telling everyone she's right, well, she's right
Dicendo a tutti che sta bene, beh, ha ragione
I've tried enough on getting over this
Ho provato a sufficienza su come ottenere più di questo
Just to end up in this room with the two of you
Giusto per finire in questa stanza con i due di voi

But you tell me that your phone don't ring enough
Ma mi dici che il telefono non squilla abbastanza
And you say she's just the one who picks you up from work
E tu dici lei è solo quella che si raccoglie dal lavoro
Because I'm not around
Perché io non sono in giro

Well, I've tried to save this from your sick complainant
Beh, ho cercato di salvare questo dal denunciante malato
Well, I lied, but it was just to save us both
Beh, ho mentito, ma era solo per salvare entrambi
And I tried to name this like it makes a difference to what's true
E ho cercato di chiamare questo come si fa la differenza per ciò che è vero
But that doesn't matter now
Ma questo non importa ora

And I made a promise to not hate you for this
E ho fatto una promessa a non odiare per questo
Well, I lied and I can't cover that up
Beh, ho mentito e non riesco a coprire che fino
She walks back into the hallway
Lei cammina in corridoio
Searches through a crowded room
Ricerche attraverso una stanza affollata
Needs a way out of here and I made my mind up not to notice
Ha bisogno di un modo per uscire da qui e ho fatto la mia mente fino a non notare

So I sat back down on the couch, pretended not to care
Così mi sono seduto di nuovo sul divano, finta di non preoccuparsi
I didn't care but I see her as she moves to the front door
Non mi importava, ma vedo come si muove alla porta d'ingresso
And I guess I couldn't stand it any more
E credo che non ce la facevo più
She was gone before I could stop her
Lei era andato prima che potessi fermarla

And I tried to save this from your sick complainant
E ho cercato di salvare questo dal denunciante malato
And I lied, but that was just to save us both
E ho mentito, ma che era solo per salvarci sia
And I crave the moment when there is no resistance in your eyes
E bramo il momento in cui non c'è resistenza nei tuoi occhi
And your heart is open wide
E il tuo cuore è aperto a livello

And I lack conviction with these drunk decisions
E mi manca la convinzione con queste decisioni ubriachi
I don't try, and I'm left confused, alone
Non cerco, e io sono rimasto confuso, da solo
But I want to be and remember how to see things
Ma voglio essere e ricordare come vedere le cose
Beyond this dull divide
Al di là di questo divario ottuso


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P