Testo e traduzione della canzone Peter Schilling - Hurricane

Die See liegt ruhig und spiegelglatt
Il mare è calmo e liscio come il vetro
Vorm Hafen und vorm Strand
porto Vorm e di fronte alla spiaggia
Doch schwere Wolken schieben sich
Ma nuvole pesanti spingere te stesso
Vom Meer direkt aufs Land
Dal mare direttamente al paese
Sie tragen tief in sich einen schweren Ton in Moll
Voi portate dentro un tono pesante in Moll
Der jedes Wesen ahnen lässt, was noch kommen soll
prefigura la ogni essenza di ciò che deve ancora venire

Es schlägt und peitscht uns ins Gesicht
Si propone e ci ha sbattuto in faccia
Mit seiner Urgewalt
Con la sua forza elementare
Der Hurricane, der Hurricane, Millionen Jahre alt
L'uragano, che l'uragano, milioni di anni

Der Tag erst ein paar Stunden jung
Il giorno solo poche ore giovane
Wird zur tiefen Nacht
Se la notte profonda
Die Natur bereitet vor Beweise ihrer Macht
Natura prepara la prova del loro potere
Tiere suchen hilflos Schutz, kein Vogel mehr, der fliegt
Animali in cerca di protezione impotente, senza uccello in volo
Hier entscheidet nicht der Mensch, wo heut und morgen liegt
Qui decide uomo, dove oggi e domani è

Es schlägt und peitscht uns ins Gesicht
Si propone e ci ha sbattuto in faccia
Mit seiner Urgewalt
Con la sua forza elementare
Der Hurricane, der Hurricane, Millionen Jahre alt
L'uragano, che l'uragano, milioni di anni

Gigantisch hohe Wellen
onde gigantesche
Brechen übers Land herein
Rottura attraverso la campagna
Was hundert Jahre währte
Ciò che è durato cento anni
Wird plötzlich nichts mehr sein
nulla si sia improvvisamente
Zerrissen ist die Grenze zwischen Land und Meer
Torn è il confine tra terra e mare
Den kleinen Hafen und das Dorf gibt es seit heut nicht mehr
Il piccolo porto e il villaggio non esiste più da oggi
Doch auch der Hurricane ist tot, Orkan - Sturm - Wind
Ma l'uragano è morto, uragano - tempesta - vento
Und am Ende irgendwo spielt in ihm vielleicht ein Kind
E finire da qualche parte forse gioca a suo figlio


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Peter Schilling - Hurricane video:
P