[Music: D.Gildenlow]
[Musica: D.Gildenlow]
'In fire, we can see our past and our coming.
'Nel fuoco, possiamo vedere il nostro passato e il nostro prossimo.
For, as with us and our time, these flames are solely born
Infatti, come da noi e del nostro tempo, queste fiamme sono esclusivamente nati
through the complete and utterly consumption of its surroundings.
attraverso il consumo completo e assolutamente dei suoi dintorni.
By which, the fire itself is also condemned to be destroyed.
Per cui, il fuoco stesso è anche condannato ad essere distrutti.
Demanding, beautiful and very lethal, it lives itself to death...'
Esigente, bella e molto letale, si vive per la morte ... '
The higher I am reaching - the closer to the sun
Più alto Sto raggiungendo - il più vicino al sole
The more I learn the less I know for sure
Più imparo meno che so per certo
For each machine I'm leaving I find a bigger one
Per ogni macchina me ne vado trovo uno più grande
For each step I turn wiser than before
Per ogni passo mi rivolgo più saggio di prima
But it's burning me...
Ma mi brucia ...
Pilgrim, where are you going?
Pellegrino, dove stai andando?
Pilgrim, your roads turning bleak
Pellegrino, le tue strade girando desolante
Pilgrim, true to your knowing
Pellegrino, fedele alla vostra insaputa
But what will you pay for the Grail that you seek?
Ma che cosa si paga per il Graal che cercate?
Though these roads seem endless
Anche se queste strade sembrano infinite
And life seems out of reach
E la vita sembra fuori portata
The roads I left were better off unwalked
Le strade che ho lasciato erano meglio unwalked
If I had just been stronger
Se avevo appena stato più forte
If I had dared to see
Se avessi avuto il coraggio di vedere
Maybe I would not have had to go this far
Forse non avrei dovuto andare fino a questo punto
But still I won't give in...
Ma ancora non voglio cedere ...
Pilgrim, where are you going?
Pellegrino, dove stai andando?
Pilgrim, your roads turning bleak
Pellegrino, le tue strade girando desolante
Pilgrim, This quest is your calling
Pellegrino, Questa ricerca è la vostra vocazione
...the curtains are falling...
... Le tende sono in calo ...
Pilgrim, where are you going?
Pellegrino, dove stai andando?
And who sets the price on the answers you seek?
E chi stabilisce il prezzo per le risposte che cerchi?