Bored, drinking my beer on the floor
Annoiato, bevendo la mia birra sul pavimento
Surrounded by people I mostly abhor, wanting more.
Circondato da persone che per lo più in avversione che vogliono di più.
And so the night goes,
E così la notte va,
A lot of beer flows,
Un sacco di flussi di birra,
What can a guy do to make it right?
Cosa può fare un ragazzo fare per fare bene?
And then abruptly my pair of eyes see
E poi improvvisamente la mia coppia di occhi vedono
A pair of guys get into a fight.
Un paio di ragazzi entrare in una lotta.
Funny how a fight can break the ice
Divertente come una lotta può rompere il ghiaccio
And make the whole night better
E fare tutta la notte meglio
Everybody loves to fight, FIGHT!
Ognuno ama combattere, combattere!
Everybody loves to fight, FIGHT!
Ognuno ama combattere, combattere!
Fist fly, hits him in the eye
fly pugno, lo colpisce negli occhi
Knocks him on the ground, now he starts to cry.
lo fa cadere a terra, ora si inizia a piangere.
I don't mean to be pompous or mean.
Non voglio dire di essere pomposo o media.
Try to love each other-
Prova ad amare ogni altri-
That's the way it should be,
Questo è il modo in cui dovrebbe essere,
But don't you think that maybe every once in a while
Ma non pensi che forse ogni tanto un po '
A good fist fight makes everyone smile?
Una buona scazzottata fa sorridere tutti?
Funny how a fight can break the ice
Divertente come una lotta può rompere il ghiaccio
And make the whole night better
E fare tutta la notte meglio
Everybody loves to fight, FIGHT!
Ognuno ama combattere, combattere!
Everybody loves to fight, FIGHT!
Ognuno ama combattere, combattere!
Blood, teeth, broken glass on the floor
Sangue, denti, vetri rotti sul pavimento
But if the fight's right the fighters just might
Ma se il diritto del combattimento i combattenti solo potrebbe
Decide to be friends and make amends
Decidere di essere amici e fare ammenda
And as we get closer to the end,
E mentre ci avviciniamo alla fine,
It's time to sing the chorus once again.
È il momento di cantare ancora una volta il coro.
Funny how a fight can break the ice
Divertente come una lotta può rompere il ghiaccio
And make the whole night better
E fare tutta la notte meglio
Everybody loves to fight, FIGHT!
Ognuno ama combattere, combattere!
Everybody loves to fight, FIGHT!
Ognuno ama combattere, combattere!