May I have your attention please (2x)
Posso avere la vostra attenzione per favore (2x)
Will the Real Slim Shady please shut up
Sarà il Real Slim Shady si prega di tacere
I repeat, will the Real Slim Shady please shut up
Ripeto, il vero Slim Shady si prega di tacere
We're going to have a problem here
Stiamo per avere un problema qui
Y'all act like you've never heard a white person before
Y'all agire come non hai mai sentito un bianco prima
His rhymes are a bore
Le sue rime sono una noia
Punk kid trying to be hardcore
Punk ragazzo cercando di essere Hardcore
But Marshall Mathers is back worse than before
Ma Marshall Mathers è tornato peggio di prima
Making us snore
Facendoci russare
Whining in the microphone
Piagnucolare nel microfono
It's the return of the... oh, wait, no wait... you're a fool
E 'il ritorno del ... Oh, aspetta, no aspetta ... sei un pazzo
You didn't pay money for this cd, did you?
Non hai pagato soldi per questo cd, che hai fatto?
And Dr. Dre did..
E Dr. Dre ha fatto ..
EVERYTHING you idiot!!!
TUTTO idiota!
Without Dre's help you're as good as dead
Senza l'aiuto di Dre sei praticamente morto
The world's had enough of Eminem
Il mondo ha abbastanza di Eminem
Chici, Chici. Even his girlfriend's cheating on him
Chici, Chici. Anche barare della sua ragazza su di lui
Look at him, walking around, living off Dre,
Guardatelo, camminare, vivere di Dre,
acting so cool, but he's really kind of weak though
agendo così fresco, ma è veramente tipo di debole anche se
Little Twit blasted me on his new cd, why?
Poco Twit mi ha fatto saltare il suo nuovo cd, perché?
Beause I turned him down for a date. (He he)
Beause ho rifiutato per una data. (He he)
As for the question of who came first?
Per quanto riguarda la questione di chi è venuto prima?
Was it Carson Daly or was it Fred Durst?
Era Carson Daly o era Fred Durst?
I'm sorry Slim, but this is going to hurt.
Mi dispiace Slim, ma questo sta andando male.
They both came closer than you ever will, jerk!
Entrambi vennero vicino di quanto si farà mai, coglione!
Your song is on my nerves (2x)
La tua canzone è sui nervi (2x)
You're kind of lucky, because you got more fame than you deserve.
Sei una specie di fortuna, perché hai più fama di quanto meriti.
That is the message that I deliver to little kids.
Questo è il messaggio che io consegno a bambini piccoli.
You can become famous, and never know what talent is.
Si può diventare famosi, e mai sapere che cosa è il talento.
Of course they're going to like you, of course they do.
Certo che stanno andando a piacermi, ovviamente lo fanno.
You're like a cartoon version of Ricky Schroder on "Silver Spoons."
Sei come una versione a fumetti di Ricky Schroder su "Cucchiaio d'argento".
You ain't nothin' but a product,
Non è nothin ', ma un prodotto,
Package to be bought up
Pacchetto da acquistare fino
You know, a year from now, you won't be thought of.
Sai, un anno da oggi, non sarà pensato.
So, you write about dead animals and cannibals.
Quindi, si scrive su animali morti e cannibali.
Some day you'll stop dating dogs and date higher mammals.
Qualche giorno smetterai cani datazione e esci mammiferi superiori.
There's a million women, just like me,
Ci sono milioni di donne, proprio come me,
who think like me, that all can see,
che la pensano come me, che tutti possono vedere,
that Slim Shady is just a boy dealing with puberty.
che Slim Shady è solo un ragazzo che fare con la pubertà.
So if you agree, scream louder than me.
Quindi, se siete d'accordo, urlare più forte di me.
Chorus (2x)
Chorus (2x)
You're Slim Shady, yes you're the real Shady.
Sei Slim Shady, sì, tu sei il vero Shady.
You sound like Peter Brady.
Parli come Peter Brady.
You get quite irritating.
Si ottiene abbastanza irritante.
So won't the real Slim Shady please shut up, please shut up, please shut up
Quindi non sarà il vero Slim Shady si prega di stare zitto, per favore stai zitto, per favore stai zitto