ya me voy porque tù ya no me quieres,
Me ne vado perché mi vuoi più,
como yo te quiero a ti.
come io vi amo.
Adios, chapparita chula,
Addio, chapparita fresco,
ya me voy para tierras muy lejanas
e vado in terre molto distanti
y ya nunca volvere
e mai volvere
adios , vida de mi vida,
addio, la vita della mia vita,
la causa de mis dolores;
la causa delle mie pene;
el amor de mis amores ,
l'amore della mia vita,
el perfume de mis flores ,
il profumo dei miei fiori,
para siempre dejare.
cessa per sempre.
Adios MAriquita linda.
Addio carino coccinella.
ya me voy con el alma entristecida
Me ne vado con l'anima dolente
por la angustia y el dolor;
l'angoscia e il dolore;
me voy porque tus desdenes,
Vado perché il vostro disprezzo,
sin piedad han herido para siempre,
Spietato fatto male per sempre,
a mi pobre corazon.
il mio povero cuore.
Adios , mi casita blanca,
Addio, mia piccola casa bianca,
la cuna de mis amores,
la culla del mio amore,
al mirarte entre las flores,
ti guarda tra i fiori,
y al cantarte mis dolores,
e cantare i miei dolori,
te doy mi postrer adios
Vi do il mio ultimo addio