Testo e traduzione della canzone Nacho Vegas - Cosas Que No Hay Que Contar

Trato de componer mi historia,
Io cerco di comporre la mia storia,
y aunque hay partes que podrías ver,
e anche se ci sono parti che si poteva vedere,
la verdad fue escrita en las sombras,
la verità è stato scritto nelle ombre,
sucede así una y otra vez.
questo accade ancora e ancora.

Me llamaste muy de madrugada,
Mi hai chiamato molto presto,
yo escuché a alguien toser detrás,
Ho sentito qualcuno tossire dietro,
mientras definías el desprecio,
mentre definías il disprezzo,
me dije que podía hablar,
Ho detto che potrei parlare,
pero, hay cosas que no hay que contar.
ma ci sono cose che non contano.

Donde hay cenizas hubo un fuego,
Dove c'era una cenere fuoco,
yo mataría por volver a arder.
Vorrei uccidere per bruciare di nuovo.
Hoy mi voz es un tartamudeo
Oggi la mia voce è una balbuzie
que ni yo consigo entender.
Mi capita che non capisco.

Dices que hay ciertas conversaciones
Tu dici che ci sono alcune conversazioni
que prefieres no tener jamás,
si preferisce mai,
bien, por mí perfecto, han sido años
Beh, per me perfetta, è stato anni
de hacerme el loco y de callar
per farmi impazzire e zitto
ciertas cosas que no hay que contar?
certe cose che non contano?

?jamás, jamás.
? Mai, mai.
Cosas que no hay que contar
Le cose che non contano
ni hablar, ni hablar.
o parlare, o parlare.

Yo agotaba tu precioso tiempo,
Ho esaurito il vostro tempo prezioso,
tú querías largarte de allí,
si voleva ottenere l'inferno fuori di lì,
condujimos horas en silencio
Abbiamo guidato ore in silenzio
todo el camino hasta Madrid.
fino a Madrid.

Es muy triste no saber gran cosa
Non è molto triste sapere molto
de la propia vida hasta que ya
della vita stessa fino a quando non
es muy tarde y no vale la pena
è troppo tardi e non vale la pena
todo esfuerzo por callar
ogni tentativo di silenzio
estas cosas que no hay que contar?
queste cose non contano?

?jamás, jamás.
? Mai, mai.
Cosas que no hay que contar
Le cose che non contano
ni hablar, ni hablar.
o parlare, o parlare.

Hay mil maneras de contar
Ci sono mille modi di dire
la misma historia y sólo una de ellas
la stessa storia e solo uno di essi
se aproximará algo a la verdad,
qualcosa si avvicinerà la verità,
porque a mí me han enseñado
perché mi hanno insegnato
que hay cosas que no hay que contar?
ci sono cose che non contano?

?jamás, jamás.
? Mai, mai.
Cosas que no hay que contar
Le cose che non contano
ni hablar, ni hablar.
o parlare, o parlare.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P