[rap: Evonne]
[Rap: Evonne]
I hit the club on them wheels so they see I'm a rider
Mi ha colpito il club su di loro ruote in modo da vedere che sono un pilota
Little bit of Fendi, little bit of Escada
Un po 'di Fendi, po' di Escada
Dudes flashin their cash I tell 'em don't bother
Dudes Flashin loro denaro dico 'em non preoccupatevi
Cuz you are now rockin wit a balla
Cuz si sta ora rockin uno spirito balla
Miss shot-calla I do's how I do's it
La signorina colpo-calla che faccio è come faccio di esso
High class walk in my Jimmy Choo shoes-es
Classe passeggiata alta nelle mie scarpe Jimmy Choo-es
I move how I moves it I gotta U-Haul it
Mi muovo come mi muove devo U-Haul esso
Dudes tryinna choose me they gotta be bossin
Dudes tryinna scelto me che devo essere Bossin
[verse 1: Elizabeth]
[Verse 1: Elizabeth]
I got first dibs on him standin by the wall
Ho avuto dibs prima su di lui standin dal muro
Lookin like T.I., who's that?
Lookin come T.i., chi è quello?
All I know is I can't stop checkin him
Tutto quello che so è che non posso fermarlo checkin
I need to calm down and relax
Ho bisogno di calmarsi e rilassarsi
I'm lookin sexy and I know it knockin out *my opponents*
Sto cercando sexy e lo so che Knockin fuori * miei avversari *
Hair done, nails toes all match
Capelli fatto, unghie dei piedi tutti i match
I should move a little closer maybe tap him on the shoulder
Dovrei spostare un po 'più vicino forse lo tocca sulla spalla
Gotta make my move real fast
Devo fare la mia mossa veloce reale
[Chorus: both]
[Chorus: entrambi]
He's on the sideline girl and I'm checkin him
E 'sulla ragazza bordo campo e io lo sto checkin
I'mma holla in a minute, see if he got a friend
I'mma holla in un minuto, vedere se ha ottenuto un amico
And i'mma keep my game tight show him I got it
E I'mma mantenere il mio gioco lo mostrano stretto ho preso
And I'mma spit that real talk, believe it
E I'mma spiedo che il vero discorso, che ci crediate
He's on the sideline girl and I'm checkin him
E 'sulla ragazza bordo campo e io lo sto checkin
I'mma holla in a minute, see if he got a friend
I'mma holla in un minuto, vedere se ha ottenuto un amico
And I'mma keep my game tight show him I got it
E I'mma mantenere il mio gioco lo mostrano stretto ho preso
And I'mma spit that real talk, believe it
E I'mma spiedo che il vero discorso, che ci crediate
*[verse 2: Elizabeth]
* [Verse 2: Elizabeth]
D-D-D-D-Dj rockin' the house playin my new song
D-D-D-D-DJ dondolo casa playin la mia nuova canzone
and I wanna hit the floor and dance
E voglio colpire il pavimento e la danza
so I grab him by the hand
così lo prendo per mano
wink my eye at him
strizzare l'occhio il mio occhio su di lui
he tells his boys he'll be right back
egli dice ai suoi ragazzi che torno subito
as we move on to the floor
come ci muoviamo sul pavimento
one thing's for sure
una cosa è certa
he's falling into my trap
lui è cadere nella mia trappola
he better watch out cause I'm feelin him
egli meglio guardare fuori perché io lo sto Feelin
and he mighta just met his match.
e lui Mighta appena incontrato la sua partita.
[Hook: Both]
[Hook: Entrambi]
What's That?
Cos'è quello?
I see this dude and I think he's feelin me
Vedo questo tizio e penso che mi ha Feelin
Now who's that?
Ora chi è quello?
This other chick she tryna be all in the scene
Questo altro pulcino ha tryna essere tutto nella scena
Watch out!
Attento!
She tryna get him but he leavin' here with me
Lei tryna prenderlo ma lui lasciando qui con me
Cause he about to be mine believe it!
Perché lui in procinto di essere il mio credere!
[Chorus: Both 2x]
[Chorus: Entrambi 2x]
He's on the sideline girl and I'm checkin him
E 'sulla ragazza bordo campo e io lo sto checkin
I'mma holla in a minute, see if he got a friend
I'mma holla in un minuto, vedere se ha ottenuto un amico
And i'mma keep my game tight show him I got it
E I'mma mantenere il mio gioco lo mostrano stretto ho preso
And I'mma spit that real talk, believe it
E I'mma spiedo che il vero discorso, che ci crediate
He's on the sideline girl and I'm checkin him
E 'sulla ragazza bordo campo e io lo sto checkin
I'mma holla in a minute, see if he got a friend
I'mma holla in un minuto, vedere se ha ottenuto un amico
And I'mma keep my game tight show him I got it
E I'mma mantenere il mio gioco lo mostrano stretto ho preso
And I'mma spit that real talk, believe it
E I'mma spiedo che il vero discorso, che ci crediate
[Rap: Evonne]
[Rap: Evonne]
My girls whisperin in my ear
Le mie ragazze whisperin nel mio orecchio
Like shawty he's so cutie
Come Shawty è così cutie
He's checkin my walk out
Ha checkin mia passeggiata fuori
It's meaner than Judge Judy
E 'più cattivo di Judge Judy
He throwin me ice grills
Mi ha throwin griglie di ghiaccio
*I see that he wants* ??
* Vedo che vuole * ??
I'm doin the damn thing
Io sto facendo la cosa maledetta
He see's that I'm no groupie
Egli vede di che io non sono groupie
But still he ???? what the boys like
Ma ancora lui ???? quello che i ragazzi come
I got the type of swagger all the boys like
Ho avuto il tipo di spavalderia tutti i ragazzi come
And now I'm tryna see what ol' boy's like
E ora sto tryna vedere cosa ol 'boy è come
because tonight
perché questa sera
You leavin here with ya girl
È leavin qui con la tua ragazza
Cause these are the Mamas
Causa questi sono i Mamas
Two *pre-madonnas*
Due * Pre-madonne *
Why would you wanna leave,
Perché si desiderare di lasciare,
With one of these bench-riders?
Con uno di questi bench-piloti?
Mr. Sideliner I'm in the game
Mr. sideliner Sono in gioco
So how would you like to stop with the
Così come vorresti fermare con la
top bothers?
top dà fastidio?
Yea boy I gotcha
Sì ragazzo I Gotcha
Oh yea I gotta couple friends
Oh sì devo amici Coppia
So if you got friends,
Quindi, se hai amici,
We can hit the stretch Benz.
Siamo in grado di colpire il tratto Benz.
I gotcha in the game
I Gotcha nel gioco
So now you about to see
Così ora si sta per vedere
Exactly how it feels
Esattamente come ci si sente
To play with a major league
Per giocare con un grande campionato
[Chourus: Both 2x]
[Chourus: Entrambi 2x]
He's on the sideline girl and I'm checkin him
E 'sulla ragazza bordo campo e io lo sto checkin
I'mma holla in a minute, see if he got a friend
I'mma holla in un minuto, vedere se ha ottenuto un amico
And i'mma keep my game tight show him I got it
E I'mma mantenere il mio gioco lo mostrano stretto ho preso
And I'mma spit that real talk, believe it
E I'mma spiedo che il vero discorso, che ci crediate
He's on the sideline girl and I'm checkin him
E 'sulla ragazza bordo campo e io lo sto checkin
I'mma holla in a minute, see if he got a friend
I'mma holla in un minuto, vedere se ha ottenuto un amico
And I'mma keep my game tight show him I got it
E I'mma mantenere il mio gioco lo mostrano stretto ho preso
And I'mma spit that real talk, believe it
E I'mma spiedo che il vero discorso, che ci crediate
He's on the sideline
E 'a bordo campo
but he leavin wit me
ma leavin wit me
he's on the sideline
lui è a bordo campo
but he leavin wit me
ma leavin wit me
he's on the sideline
lui è a bordo campo
but he leavin wit me
ma leavin wit me
cause I spit dat real talk
perché io sputo dat vero e proprio colloquio
He leavin *with* me
Egli leavin * con * me