Testo e traduzione della canzone N'Klabe - No Renunciaré

Ha pasado casi un mes
È stato quasi un mese
Pero parece
ma sembra
Una eternidad sin verte
Un'eternità senza vedere

Si me extrañas no lo se
Se mi manca non lo so
Pero me aferro
Ma mi aggrappo
Siempre el mismo pensamiento
Sempre lo stesso pensiero

Que la noche te sorprende recordándome
Quella notte mi ricorda vi sorprenderà
Que mirando nuestra foto
Che guardando la nostra foto
Se te eriza aun la piel
Sarà ancora irta pelle

No renunciare, No renunciare
non si dimetterà, non si arrende
Hasta despertar en ti las ganas de volver
Per risvegliare in voi il desiderio di tornare
No renunciare, No renunciare
non si dimetterà, non si arrende
Se que las heridas cicatrizan con la fe
E 'che le ferite guariscono con la fede
Y si no lo intento no me perdonare
E se io non provare perdonami
Que el amor de mi vida, se fue
Che l'amore della mia vita, è stato

Ha pasado mas de un mes
E 'passato più di un mese
Y todavía
eppure
Me pregunto como harías
Mi chiedo come si fa

Si la noche te sorprende recordándome
Se notte sorprese ricordandomi
Si mirando nuestra foto
Se siete alla ricerca presso la nostra foto
Se te eriza aun la piel
Sarà ancora irta pelle

No renunciare, No renunciare
non si dimetterà, non si arrende
Hasta despertar en ti las ganas de volver
Per risvegliare in voi il desiderio di tornare
No renunciare, No renunciare
non si dimetterà, non si arrende
Se que las heridas cicatrizan con la fe
E 'che le ferite guariscono con la fede
Y si no lo intento no me perdonare
E se io non provare perdonami
Que el amor de mi vida, se fue
Che l'amore della mia vita, è stato

Yo prefiero vivir
Preferisco vivere
Desafiando el destino
Sfidando la sorte
Y apostar a que vuelves conmigo
E scommetto che a me

(Yo se que no)(Por ti no renunciare)
(Non so) (Per voi non rinunciare)
Yo se que no, no te dejare no renunciare no me rendiré
Io no, non ti lascerò non rinuncerà non si arrende
y si no lo intento mi vida nunca me lo perdonare
e se non provo la mia vita non ho mai perdonarmi

(Yo se que no)(Por ti no renunciare)
(Non so) (Per voi non rinunciare)
Que noche te sorprenda recordándome y mirando nuestra
ricordandomi che sorpresa notte si e guardando il nostro
foto se te erice aun la piel
erice si quadro ancora la pelle

(Yo se que no)(Por ti no renunciare)
(Non so) (Per voi non rinunciare)
Oye no no descansare hasta despertar en ti las ganas
Hey no no riposo fino ti svegli il desiderio
de sentir las ganas de volver
a sentire il desiderio di tornare

Oye mike como es que dice
Hey mike come dire
Y esto que te traigo esta n'klabe
E di portare questo N'Klabe

(No renunciare)(No renunciare)
(No rinuncia) (No dimette)
Es que parece una eternidad si no puedo verte
Sembra un'eternità, se non si può vedere

(No renunciare)(No renunciare)
(No rinuncia) (No dimette)
Y es que no puedo vivir un día mas sin tenerte
E non posso vivere un altro giorno senza di te

(No renunciare)(No renunciare)
(No rinuncia) (No dimette)
Ya no me resigno a perderte
Non voglio rassegnarmi a perdere

No renunciare, No renunciare
non si dimetterà, non si arrende
Hasta despertar en ti las ganas de volver
Per risvegliare in voi il desiderio di tornare

Y si no lo intento no me perdonare
E se io non provare perdonami
Que el amor de mi vida, se fue
Che l'amore della mia vita, è stato


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P