Testo e traduzione della canzone Mýa - Somebody Like Me

For real, I know we from different sides and all
Per vero, ci so da diverse parti e di tutti
And I ain't even gonna lie, I'm a thug
E io non è nemmeno mentire andando, io sono un delinquente
But I got a question for you
Ma ho una domanda per voi
Could you see yourself fallin for somebody like me?
Potresti vedere voi stessi Fallin per qualcuno come me?
What's up?
Come va?

So what you wanna do?
Allora, cosa vuoi fare?
A girl like me, a guy like you
Una ragazza come me, un ragazzo come te
What we could do
Cosa potevamo fare
It's whatever, baby
E 'tutto ciò, bambino
Anything that we want to (I'm so confused)
Tutto ciò che vogliamo (sono così confuso)
Will I fall for a thug like you?
Dovrò scendere per un delinquente come te?

Could you see yourself fallin' for somebody like me?
Potresti vedere voi stessi cadendo per qualcuno come me?
And, um, in fact if you could, I got money now
E, um, infatti se si potesse, mi sono soldi ora
Can you see yourself if you had to move back up in the hood?
Potete vedere voi stessi se si dovesse tornare indietro nella cappa?
Now durin' sex, lay there, I'mma have to ask if it's good
Ora durante il sesso, giaceva lì, I'mma deve chiedere se è buono
This rap stuff's stressful, let's go see if we could relax in the woods
Questa roba rap stressante, andiamo a vedere se ci potevamo rilassare nel bosco
When I first met you at the bus stop lookin' all shy-like
Quando ho incontrato la prima volta alla fermata cercando tutto timido simile
Tellin' your friends how much that you hated my type
Raccontare ai tuoi amici come tanto che odiavi il mio tipo
But I'm bettin' to change, and I wanna put the game on it
Ma sto scommettendo al cambiamento, e voglio mettere il gioco su di esso
Put the Range on it and powerful things on it
Mettere la gamma su di esso e le cose potenti su di esso
Sooner or later probably have tattoos with my name on it
Prima o poi probabilmente hanno tatuaggi con il mio nome su di esso
Now look, I like to live fast
Ora guardo, mi piace vivere veloce
I'm addicted to cash, the 45 on the dash
Sono dipendente di contanti, il 45 sul cruscotto
And you know me, if you know me, O.G., I'm down to act bad
E tu mi conosci, se mi conoscete, autogol, sono giù di agire male
I need more than a friend but not quite a relationship
Ho bisogno di più di un amico, ma non abbastanza un rapporto
A girl I come off on tour I can't wait to get with
Una ragazza vengo fuori in tour non vedo l'ora di ottenere con
Not the stupid chick, the one I probably could vacation with
Non lo stupido pulcino, quello probabilmente ho potuto vacanza con
You gotta go somewhere, don't even trip
Devi andare da qualche parte, non hanno nemmeno inciampare
You know what, Boo, go 'head take the six
Sai una cosa, Boo, go 'testa prende la sei
Now you gotta make a choice either wrong or right
Ora devi fare una scelta sia giusta o sbagliata
Tried before? Maybe you just need a thug in your life, what's up
Provato prima? Forse hai solo bisogno di un delinquente nella vostra vita, che succede

So what you wanna do? (Huh)
Allora, cosa vuoi fare? (Huh)
A girl like me, a guy like you (What, what)
Una ragazza come me, un ragazzo come te (cosa, che cosa)
What we could do (Huh, say what, say what)
Cosa potevamo fare (Eh, dire che cosa, dire che cosa)
It's whatever, baby
E 'tutto ciò, bambino
Anything that we want to (Boy, you keep askin' me)
Tutto ciò che vogliamo (Boy, si continuano a chiedermi)
Will I fall for a thug like you? (Oh...oh...oh...) (What, say what)
Dovrò scendere per un delinquente come te? (Oh ... oh ... oh ...) (cosa, dire che cosa)

You keep, keep on askin' me (Askin' me)
Continui, continui a chiedermi (Mi chiede)
If I say if I wanna be with you (Huh, what, what ya gonna do, what ya gonna do)
Se dico se Voglio essere con voi (Eh, cosa, cosa ya gonna do, cosa ya gonna do)
The tough part is to think I could (Huh, what)
La parte più difficile è quello di pensare che potevo (Huh, che cosa)
Fall for some body like you (Huh, say what, huh, what, say what)
Caduta per qualche corpo come te (Eh, dire quello, eh, che cosa, dire che cosa)

See, you advanced, took a couple chances and shit
Vedi, è avanzato, ha preso un paio di occasioni e merda
Chances with bricks, couple chances
Le probabilità con mattoni, coppia possibilità
Now you sittin' in mansions and shit
Ora è seduto in palazzi e merda
You done gambled with this thug and won
Hai fatto scommesso con questo delinquente e ha vinto
Know what I'm sayin', it's thug life
So quello che sto dicendo, è thug life
Cock the glock, Pop the glock, drop the top and run
Cazzo la Glock, Pop la Glock, eliminare la parte superiore ed eseguire
I can't change, I'm too deep in it, so let me know if you're wit' me
Non posso cambiare, io sono troppo in profondità in esso, in modo da farmi sapere se siete wit 'me
Can't make no promises, but if we make it through, Boo
Non posso fare promesse, ma se facciamo attraverso, Boo
Then sky's the limit
Poi cielo è il limite
We're on the west on the beach, we takin' trips to the east
Siamo a ovest sulla spiaggia, abbiamo prendendo viaggi ad est
Takin' shoppin' sprees 'til they damn near hurt our feet
Prendendo spese folli 'til vicino maledetto male i nostri piedi
Got you a five when you like smashed the four
Hai un cinque, quando ti piace fracassato i quattro
Didn't even wreck, you just laid there and scratched the door
Non ha nemmeno distruggere, è appena deposto lì e graffiato la porta
Step out the house, it's more like a fashion show
Un passo fuori dalla casa, è più simile a una sfilata di moda
Anything you want you got that you ain't even gotta ask no more, imagine that
Tutto quello che vuoi che hai che non è ancora devo più chiedere, immaginare che

It never really mattered too much to me (It should have)
Non è mai veramente importava troppo per me (Esso dovrebbe avere)
But you were just too damn ghetto for me (I know, I know) uh, huh
Ma eri troppo dannatamente ghetto per me (lo so, lo so) uh, eh
All my girls think I'm not quite ready for you, mmm, hmm
Tutte le mie ragazze pensano che non sono ancora pronto per voi, mmm, hmm
So now I'll try to sneak away to be with you
Così ora cercherò di svignarsela di essere con voi
(A'ight, well, I'm pickin' you up around the corner)
(A'ight, beh, ti sto raccogliendo dietro l'angolo)

So what you wanna do? (They understand this)
Allora, cosa vuoi fare? (Capiscono questo)
A girl like me, a guy like you (They understand what they don't know)
Una ragazza come me, un ragazzo come te (capiscono quello che non sanno)
What we could do (N'I mean)
Cosa potevamo fare (n'i media)
It's whatever, baby (It's thug love, thug love)
E 'tutto ciò, il bambino (è amore teppista, amore teppista)
Anything that we want to (It's deeper than they think)
Tutto ciò che vogliamo (E 'più profondo di quello che pensano)
Will I fall for a thug like you (Check it out)
Dovrò scendere per un delinquente come te (Check it out)

Every woman need a down man (Every man need a clown chick)
Ogni donna ha bisogno di un uomo in meno (Ogni uomo ha bisogno di un pulcino pagliaccio)
Watch those so-called friends (Watch those niggas you hang around with)
Guarda quei cosiddetti amici (Guarda quei negri si rimanere in giro con)
I need somebody I could get serious with (I need somebody I can clown with)
Ho bisogno di qualcuno che potrei fare sul serio con (ho bisogno di qualcuno che posso clown con)
It's thug love and I think I found it, flow
E 'amore teppista e penso che ho trovato, il flusso

So what you wanna do? (Yeah)
Allora, cosa vuoi fare? (Sì)
A girl like me, a guy like you (I ain't gonna lie, I'm a thug)
Una ragazza come me, un ragazzo come te (io non è menzogna andando, io sono un delinquente)
What we could do
Cosa potevamo fare
It's whatever, baby (But you know what)
E 'tutto ciò, il bambino (ma si sa che cosa)
Anything that we want to (I know how to treat a real woman right)
Tutto ciò che vogliamo (so come trattare una donna reale a destra)
Will I fall for a thug like you?
Dovrò scendere per un delinquente come te?

Will I fall for this thug?
Avrò cadere per questo delinquente?
Will I fall for a thug like you?
Dovrò scendere per un delinquente come te?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P