Testo e traduzione della canzone Mýa - Hurry Up

When we first met
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
I told myself you was the one
Mi sono detto che era quello
To lay up next to me
Per la posa accanto a me
Late at night when work was done
A tarda notte, quando il lavoro è stato fatto
You looked into my eyes
Si guardò negli occhi
How could something so right be wrong
Come qualcosa potrebbe quindi essere giusto sbagliato
Gotta find a way to leave him for you
Devo trovare il modo di lasciarlo per voi
So I start a fight
Così comincio una lotta
Get him mad at me
Ottenere lo arrabbiato con me
The we'll be breakin' up temporarily
Il saremo rottura temporanea
That's when I'm callin' you
Questo è quando ti sto chiamando
To head over your house
Di testa oltre la vostra casa
Baby I love the way you take care of me
Bambino mi piace il modo in cui si prende cura di me
When you see me down
Quando mi vedi in basso
I love it when you tellin' me
Mi piace quando mi si dice

Hurry up
Sbrigati
Come quick
Vieni rapido
I'm here for you
sono qui per te
Don't front baby
Fare bambino non anteriore
He aint shit
Lui aint merda
I know what ya goin' through
So cosa ya passando
Hurry up
Sbrigati
Come quick
Vieni rapido
I'm waitin' for you
ti sto aspettando
I gotta find a way to leave him for you
Devo trovare il modo di lasciarlo per voi
Uh uh uh
Uh uh uh
Uh hurry up
Uh fretta
Uh uh uh
Uh uh uh
UH uh uh
Uh uh uh

When I lay down at night
Quando mi sdraiai di notte
Why the hell are you on my mind
Perché diavolo siete sulla mia mente
When I'm up next to him
Quando sono accanto a lui
maybe cause he don't treat me right
forse perché lui non mi tratti bene
You could be lovin' me
Si potrebbe me essere amorevole
I know he does his thing on the side
So che fa la sua cosa sul lato
Gotta find me a good reason to leave
Mi devo trovare una buona ragione per lasciare
So I start another fight
Così inizio a un'altra lotta
To get him mad at me
Per farlo con me
Then we'll be breakin up
Poi saremo rodaggio up
A good excuse to leave
Una buona scusa per lasciare
And then that's when
E poi in quel momento
I'm callin' you (Callin' you)
Ti sto chiamando (si Calling)
To head over your house (Your house)
Di testa oltre la vostra casa (casa)
Baby I love the way you take care of me
Bambino mi piace il modo in cui si prende cura di me
When you see me down
Quando mi vedi in basso
I love it when ya tellin' me
Mi piace quando mi ya dicendo

Hurry up
Sbrigati
Come quick
Vieni rapido
I'm here for you (You)
Sono qui per te (You)
Don't frown baby
Non cipiglio bambino
He aint shit
Lui aint merda
I know what ya goin' through (Through)
So cosa ya passando (Through)
Hurry up
Sbrigati
Come quick (Yeah, yeah, yeah)
Vieni rapido (Yeah, yeah, yeah)
I'm waitin' for you
ti sto aspettando
I gotta find a way to leave him for you (You)
Devo trovare un modo per lasciare lui per te (You)

Hurry up
Sbrigati
Come so
Vieni così
That I'll be waitin' for you
Che Vi aspetto per voi
Don't front baby
Fare bambino non anteriore
He aint shit
Lui aint merda
Girl I know what your going through
Ragazza che conosco che cosa il vostro passando
Hurry up (Hurry up, yeah yeah)
Affrettatevi (Sbrigati, yeah yeah)
Come quick (Quick, quick)
Venite rapida (Quick, rapido)
I'll be waitin' for you (For you)
Vi aspetto per voi (per voi)
I gotta find a way to leave him for you
Devo trovare il modo di lasciarlo per voi

I'm your remedy
Sono il rimedio
Your dose
La dose
Your blood
Il tuo sangue
Your Don P
Il tuo Don P
When you met Gunz
Quando hai incontrato Gunz
Lil man became a memory
Lil uomo divenne un ricordo
I boost your self esteem
Ho aumentare la vostra autostima
He take ya energy
Egli prende ya energia
Ma, you might as well hurry on up
Ma, si potrebbe anche correre su un massimo
Cuz Imma burn it on up
Cuz Imma masterizzarlo su un massimo
Like ya first time pushin' a clutch
Come ya prima volta spingendo una frizione
You shake when you see me
Si agita quando si vede me
Shiver when you feel my touch
Shiver quando ci si sente il mio tocco
We both know it's real love
Entrambi sappiamo che è vero amore
But we endulgin' in lust
Ma noi endulging nella lussuria
But for you I hurry on up
Ma per te ho fretta su un massimo
And run them 8 miles and loose myself
E eseguirli 8 miglia e perdere me stesso
Wtithout you
Wtithout voi
Wouldn't knwo what I would do with myself
Non sarebbe knwo cosa avrei fatto con me stesso
When youw wit me
Quando youw wit me
You comfortable
È comodo
We can start a family like da huckstable
Possiamo iniziare una famiglia come da huckstable
For that love from you
Per questo amore da voi
I would switch like Jekle and Hyde
Vorrei passare come Jekle e Hyde
Just gimme da word
Dammi solo da parola
And me hintchmen will ride
E mi hintchmen si ride
And I not feelin' that he killin' but ride
E non sentendo che l'uccisione, ma giro

So I start another fight (another fight)
Così comincio un'altra battaglia (un altro combattimento)
To get him mad at me (Me)
Per farlo con me (Me)
Then we'll be breakin' up
Poi saremo rottura
A good excuse to leave
Una buona scusa per lasciare
Oh and that's when
Oh, e in quel momento
I'm callin' you (Callin' You)
Ti sto chiamando (Calling You)
To come over your house (Your house)
Per venire a casa tua (casa)
Baby I love the way you take care of me
Bambino mi piace il modo in cui si prende cura di me
When you see me down
Quando mi vedi in basso
I love it when ya tellin' me (I love)
Mi piace quando mi ya dire (mi piace)

Hurry up
Sbrigati
Come quick (Oh)
Vieni rapido (Oh)
I'm here for you (For you)
Sono qui per te (per voi)
Don't front baby
Fare bambino non anteriore
He aint shit (He aint shit)
Lui aint merda (He aint merda)
I know what ya goin' through (I know what ya goin' through)
So cosa ya passando (So cosa ya passare attraverso)
Hurry up
Sbrigati
Come quick (Yeah, yeah, yeah)
Vieni rapido (Yeah, yeah, yeah)
I'm waitin' for you (Baby I'll be waitin' for ya)
Sto aspettando per voi (Baby Vi aspetto per ya)
I gotta find a way to leave him for you
Devo trovare il modo di lasciarlo per voi

You said whenever you need me
Hai detto che ogni volta che hai bisogno di me
And ya stressin' out (Hurry up)
E ya sottolineando (Sbrigati)
Baby here are the keys
Bambino qui sono le chiavi
Come over my house
Vieni a casa mia
I'm here for you girl
Sono qui per te ragazza
I don't wanna see you cry
Non voglio vederti piangere
But your man aint shit (He aint shit)
Ma il vostro uomo Aint merda (He aint merda)
So just tell him goodbye
Quindi, solo dirgli addio


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P