Weiß nicht, warum ich so den Mut verloren hab
Non so perché mi sono così perso cuore
Wahrscheinlich warst du mir zu schön
Probabilmente eri troppo buono con me
Ich dachte besser ist ich zieh mich jetzt zurück
Ho pensato meglio che mi sta tirando indietro
Doch das hast du nicht eingesehen
Ma non avete visto
Du hast gesagt verdammt du machst mich erst verliebt
Hai detto che mi fai cazzo solo l'amore
Und dann wirfst du mich wieder raus
E poi mi si passi fuori di nuovo
Und wenn ich dir so in die Augen seh
E se così ti guarda negli occhi
Dann weiß ich – nichts ist aus
Poi lo so - nulla è fuori
Ich dachte was genau was findet sie an dir
Ho pensato che cosa esattamente quello che vede in te
Bin nichts besonderes und kein Held
niente di Bin speciale e non un eroe
Das was ich draufhab können viele andere auch
Quello che molti altri possono anche draufhab
Was meinst du denn was heute zählt
Cosa vuol dire quello che oggi è uno
Und darum stehn wir hier fast schüchtern in der Tür
Ed è per questo che ci troviamo qui quasi timidamente alla porta
Und keiner bringt ein Wort heraus
E nessuno mette in evidenza una parola
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Ma se così ti guarda negli occhi
Dann weiß ich – nichts ist aus
Poi lo so - nulla è fuori
Ich war so ungeheuer blind
Ero così incredibilmente ciechi
So durcheinander durch den Wind
Così incasinato dal vento
Ich hielt mich selber kaum noch aus
mi son guardato dalla mala pena
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Ma se così ti guarda negli occhi
Dann weiß ich – nichts ist aus
Poi lo so - nulla è fuori
Und heute stehen wir hier ganz schüchtern in der Tür
E oggi siamo qui abbastanza timido nella porta
Und keiner bringt ein Wort heraus
E nessuno mette in evidenza una parola
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Ma se così ti guarda negli occhi
Dann weiß ich – nichts ist aus
Poi lo so - nulla è fuori
Doch wenn ich dir so in die Augen seh
Ma se così ti guarda negli occhi
Dann weiß ich – nichts ist aus
Poi lo so - nulla è fuori