Vers 1
versetto 1
Liknar polaroid
simile a Polaroid
Bleknar med tiden
Fade con il tempo
Perfekta blir stunder
Perfetto diventa momenti
Löser upp som panodilen
Si scioglie come panodilen
Du var medicinen
Eri medicina
Jag fick utskriven
Mi sono dimesso
Receptbelagd
prescrizione
Kanske tog dig för givet
Forse hai preso per scontato
Gissar att vi möttes någon gång på förfester
Immagino ci siamo incontrati qualche volta nel pre-party
Över cigaretter
Nel corso sigarette
Under köksfläkten
Sotto il cofano
Plötsligt spricka på spegeln i toaletten
Improvvisamente la crepa nello specchio del bagno
Jag var pengarna till taxin
Ero i soldi per il taxi
Du var morgonen efter
Eri la mattina dopo
Fingrarna i halsen
Le dita nella gola
Shocon
Shocon
Tappade som Beatles, John eller joco
Dropped come i Beatles, John o joco
Höll på endorfin o
Continuato a endorfina o
Trodde det va vi två
Ho pensato che giusto che abbiamo due
Trodde nog på oss till
Il pensiero abbastanza di noi
Part eller pint stop
Parte o pinta di arresto
Du frammanar minnen som en dagbok
È evocare ricordi come un diario
Enda till jag framkallar filmen i ett dark room
Solo per io sviluppo il film in una camera oscura
Mitt provisoriska pass inte bra nog
I miei passaporti temporanei non sono abbastanza buone
Och fotoautomaten inte tar kort
E la cabina fotografica non accettano carte
Refräng:
coro:
Du va en weekend i New york jag va en nattbuss hem
Lei è stato un fine settimana a New York, mi va a casa di autobus notturno
Ingen halvvägs, ingen halvvägs
No a metà strada, no a metà strada
Blev en sista minut utan retur biljett
È diventato un last minute senza un biglietto di ritorno
Ingen halvvägs, ingen halvvägs då
No a metà strada, no a metà strada quando
Vers 2:
Verse 2:
Hade gjort det så fint i ditt dockhus,
Aveva fatto così bene nella vostra casa delle bambole,
det enda jag lämna kvar var ett fotspår,
l'unica cosa che stava lasciando un'impronta,
Jag såg hur du brann som ett doftljus,
Ho visto come hai bruciato come una candela profumata,
du såg hur jag brann som ett bokbål
Hai visto come mi bruciava come un bruciore libro
Baby, du känner mig,
Bambino, tu mi conosci,
kommer du nå närmre än det där blir det att du bränner dig
si arriva più vicino di che, sarà sufficiente a bruciare
Det är lika långt tillbaks, vart du än vänder dig, vänder dig,
E 'nel lontano, ovunque vi si gira, si gira,
ändå lika långt hem för dig
Tuttavia, per quanto riguarda la casa per voi
Du sa det halvvägs i din gång,
Hai detto che a metà strada nel vostro tempo,
jag sa; en gång, ingen gång
Ho detto; Ancora una volta, il tempo
Jag är knycklade sedlar, du är en pålitlig fond
Appallottolai bollette, sei un fondo affidabile
men det är smutsiga pengar babe, hur du än viker dom
ma è sporco denaro babe, come li si piega
Och nu är det blött krut i vår pikadoll,
E ora è la polvere da sparo bagnata nella nostra bambola Pika,
och tiden tickar lite som om vi har byggt en bomb,
e il tempo stringe un po 'come se abbiamo costruito una bomba,
en sjuk liten pojk, du är Nightingale,
un bambino malato, sei Nightingale,
och halvvägs blev vår flight inställd
ed è diventato a metà strada i nostri voli cancellati
Refräng:
coro:
Du va en weekend i New york jag va en nattbuss hem
Lei è stato un fine settimana a New York, mi va a casa di autobus notturno
Ingen halvvägs, ingen halvvägs
No a metà strada, no a metà strada
Blev en sista minut utan retur biljett
È diventato un last minute senza un biglietto di ritorno
Ingen halvvägs, ingen halvvägs då
No a metà strada, no a metà strada quando
Vers 3:
Verse 3:
som om du springer ut till nämnden,
come se si esaurisce al Consiglio,
tre minuter sen men taxin hinner bara halvvägs,
tre minuti più tardi, ma il tempo in taxi solo a metà,
och du ger mig ,alltid tummen upp, visst kan jag ge dig skjuts hem,
e tu mi dai, pollici sempre, sicuro di poter dare un passaggio a casa,
men jag tar de bara halvvägs,
ma prendo il solo a metà,
Halvväg, blickarna är halvvägs,
Half-onda, gli occhi a metà strada,
sikten den är halvvägs,
la visibilità è a metà strada,
dom är bara halvvägs,
sono solo a metà strada,
halv tank,
mezzo serbatoio,
740 bang bang!
740 Boom Boom!
luktar bränd asfalt,
odore dell'asfalto bruciato,
tar oss bara..
ci porta solo ..
Refräng: x2
Chorus: x2
Du va en weekend i New york jag va en nattbuss hem
Lei è stato un fine settimana a New York, mi va a casa di autobus notturno
Blev en sista minut utan retur biljett
È diventato un last minute senza un biglietto di ritorno