took a weekend, drove to Provo
ha preso un fine settimana, ha guidato per Provo
the snow was white and fluffy
la neve era bianca e soffice
the weekend in Utah won't fix what's wrong with us
il fine settimana in Utah non risolverà ciò che è sbagliato con noi
the grey sky was vast and real cryptic above me
il cielo grigio era vasto e reale criptico sopra di me
I wanted you to love me like you used to do
Volevo che tu mi ami come hai usato per fare
we took two weeks in the Bahamas
abbiamo preso due settimane alle Bahamas
went out dancing every night
è andato a ballare tutte le sere
tried to fight the creeping sense of dread with temporal things
cercato di combattere il senso strisciante di terrore con le cose temporali
most of the time I guess I felt alright
il più delle volte immagino mi sentivo bene
but I wanted you to love like you used to do
ma volevo che tu ami come hai utilizzato per fare
but you cannot run
ma non è possibile eseguire
and you cannot hide
e non si può nascondere
from the wreck we made of our house
dal relitto che abbiamo fatto della nostra casa
and from the mess inside
e dalla confusione dentro
we went down to New Orleans
siamo andati a New Orleans
one weekend in the spring
un fine settimana in primavera
looked hard for what we'd lost
cercato difficile per quello che avevamo perso
it was painful to admit it
è stato doloroso ammetterlo
but we couldn't find a thing
ma non siamo riusciti a trovare una cosa
I wanted you to love me like you used to do
Volevo che tu mi ami come hai usato per fare
we went to New Your City in September
siamo andati a New Your City nel mese di settembre
took the train out of Manhattan
preso il treno da Manhattan
to the grand army stop
al grande esercito di arresto
found that bench we'd sat together on
ha trovato quella panchina ci saremmo seduti insieme su
a thousand years ago
un migliaio di anni fa
when I felt such love for you
quando ho sentito un tale amore per voi
I thought my heart was gonna pop
Ho pensato che il mio cuore stava andando pop
I wanted you to love me like you used to do
Volevo che tu mi ami come hai usato per fare
and I cannot run
e non riesco a correre
and I can't hide
e non posso nascondere
from the wreck we made of our house
dal relitto che abbiamo fatto della nostra casa
from the mess inside
dalla confusione dentro