I looked you up and down
Ti ho guardato in alto e in basso
I liked everything I saw
Mi è piaciuto tutto quello che ho visto
From the fragile outline of your hips
Dal profilo fragile dei fianchi
To the trembling movements in your jaw
Per i movimenti tremanti nella mascella
But when the coffee cup shattered on the kitchen floor
Ma quando la tazza di caffè in frantumi sul pavimento della cucina
You said that you couldn't take it anymore
Lei ha detto che non si poteva prendere più
I knew you were leaving
Sapevo che stavano lasciando
I knew you were going to Bristol
Sapevo che stavano per Bristol
I watched you pack your bags
Ho guardato le valigie
Saw you head up to the door
Sega si testa fino alla porta
But when the key broke off in the deadbolt lock
Ma quando la chiave si interruppe nella serratura catenaccio
Said that you couldn't take it anymore
Ha detto che non si poteva prendere più
That was the second time you said that in one day
Questa è stata la seconda volta che ha detto che in un solo giorno
Why don't you just sit still
Perché non basta sedersi ancora
It's going to be okay
Sta andando tutto bene
Going to Bristol (x4)
Andando a Bristol (x4)