Testo e traduzione della canzone Motörhead - Bye Bye Bitch Bye Bye

You don't know me baby but I know you so well,
Tu non mi conosci bambino, ma io ti conosco così bene,
Tried to make a fool of me, tried to ring my bell.
Ho cercato di fare gioco di me, ha provato a suonare il mio campanello.
Sneaking round behind my back, didn't make me cry,
Furtivamente intorno alle mie spalle, non mi ha fatto piangere,
But I'm gonna have my sweet revenge; pay back all your lies.
Ma dovro mia dolce vendetta; rimborsare tutte le tue bugie.

Gonna make a fool of you, watch out.
Gonna fare un pazzo di te, attenzione.
Make your life a misery; make you shut your mouth.
Fai la tua vita un inferno; ti fanno chiudere la bocca.
Gonna tell a tale on you, make your blue eyes cry,
Dirai una storia su di te, rendere i vostri occhi azzurri piangono,
And then you know we're truly through,
E poi si sa che siamo veramente attraverso,
Bye bye bitch, bye bye.
Bye bye cagna, bye bye.

You know all the reasons and I know all their names,
Sai tutte le ragioni e so tutti i loro nomi,
Trying to keep secrets babe ain't your strongest game.
Cercando di mantenere segreti bambino non è il vostro gioco più forte.
Running round this city, running outta tales,
L'esecuzione rotonda questa città, in esecuzione outta racconti,
I'm gonna make you sorry honey, I'm gonna make you wail.
Sono gonna farvi miele dispiace, sto per farvi lamento.

Gonna be a sad day for you soon.
Sarà un giorno triste per voi presto.
Make your life a mockery, twist you out of tune.
Fai la tua vita una presa in giro, si torcere stonato.
Gonna do some work on you and only you know why,
Gonna do un po 'di lavoro su di voi e solo tu sai perché,
And then it's time to say 'so long',
E poi è il momento di dire 'tanto tempo',
Bye bye bitch, bye bye.
Bye bye cagna, bye bye.

You don't know a goddamn thing about the real world,
Tu non sai un bel niente del mondo reale,
Here's a short sharp lesson, and I mean every word.
Ecco una breve lezione tagliente, e intendo ogni parola.
You tell me that you love me but I'm just some other fool,
Tu mi dici che mi ami, ma io sono solo qualche altro stupido,
So bite the bullet, eat your words, I'll teach you the rules.
Quindi stringere i denti, mangiare le parole, ti insegnerò le regole.

Gonna make a fool of you, watch out.
Gonna fare un pazzo di te, attenzione.
Make your life a misery; make you shut your mouth.
Fai la tua vita un inferno; ti fanno chiudere la bocca.
Gonna tell a tale on you, make your blue eyes cry,
Dirai una storia su di te, rendere i vostri occhi azzurri piangono,
Then you know it's adios,
Poi si sa che è adios,
Bye bye bitch, bye bye
Bye bye cagna, bye bye


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P