Well here is my story that I tell to you
Beh qui è la mia storia che dico a voi
You may not believe me but I swear it's true
Tu non mi puoi credere, ma giuro che è vero
I escaped to Havana for a getaway
Sono scappato a L'Avana per una fuga
In a tiny club with a cuban band on a Saturday
In un piccolo club con una band cubana di Sabato
And that's when I saw her from across the room
Ed è allora che la vidi dall'altra parte della stanza
Like something from a movie or a storybook
Come qualcosa da un film o di un libro di fiabe
She had a short dress with curly hair and chocolate skin
Aveva un abito corto con i capelli ricci e la pelle cioccolato
That's how it all began
Ecco come tutto è cominciato
1 - I remember when she came into my life
1 - Mi ricordo quando è venuta nella mia vita
And all at once-upon-a-time
E tutto in una volta-upon-a-tempo
Love was in the air
L'amore era nell'aria
Just like an ocean breeze
Proprio come una brezza dell'oceano
And we were dancing to the sweetest melodies
E ballavamo alle melodie più dolci
I held her in my arms until she danced into the night
L'ho tenuta tra le braccia fino a quando ha ballato nella notte
It happened all at once-upon-a-time
E 'successo tutto in una volta-upon-a-tempo
Once upon a time
C'era una volta
{Girl} Hifuela mijo tell me what happened next
{} Ragazze Hifuela mijo dimmi cosa è successo dopo
The next day I was walking to the marketplace
Il giorno dopo ero a piedi al mercato
I passed by the cathedral so I stopped to pray
Passai dalla cattedrale e quindi mi sono fermato a pregare
I imagined this journey without my friend
Ho immaginato questo viaggio senza il mio amico
And just like an angel she appeared again
E proprio come un angelo è comparso di nuovo
But before I could ask her why she had gone
Ma prima che potessi chiederle perché lei era andata
The Padre started yelling that "She's the one"
Il padre cominciò a gridare che "Lei è quella"
And suddenly the Policia were everywhere with chaos in the air
E improvvisamente la Policia erano ovunque con il caos in aria
I remember when she had to say goodbye
Mi ricordo quando ha dovuto dire addio
And all at once-upon-a-time
E tutto in una volta-upon-a-tempo
I could not believe they said she was a thief
Non potevo credere che mi hanno detto che era un ladro
And I stood there as they drove her away from me
E io stavo lì come l'hanno spinto via da me
And what was I to do, now they've accused her of a crime
E quello che dovevo fare, ora hanno accusata di un crimine
It happened all at once-upon-a-time
E 'successo tutto in una volta-upon-a-tempo
I remember when I couldn't sleep that night
Mi ricordo di quando non riuscivo a dormire quella notte
And all at once-upon-a-time
E tutto in una volta-upon-a-tempo
I had to find a way to bring her back to me
Ho dovuto trovare un modo per portare la schiena a me
So I made a plan of how to set her free
Così ho fatto un piano di come impostare il suo libero
And so tomorrow night, mi amore I will find
E così domani sera, mi amore mi troverà
It happened all at once-upon-a-time
E 'successo tutto in una volta-upon-a-tempo
Once upon a time
C'era una volta
{Girl} So tell me, how did you get outta there?
{} Ragazze Allora dimmi, come hai fatto a ottenere outta lì?
{Girls} He disguised himself in sheets
{} ragazze si travestì in fogli
{MJ} I waited for the guards to fall asleep
{MJ} ho aspettato per le guardie di addormentarsi
{Girls} Snuck into the tower, took the keys
{} Ragazze intrufolato nella torre, ha preso le chiavi
{MJ} And then I told the girl, stick close to me
{MJ} E poi ho detto che la ragazza, il bastone vicino a me
{Girls} He was in a sword fight 'till the death
{} ragazze Era in un duello con la spada 'fino alla morte
{MJ} Everyone that watched just held their breath
{MJ} Ognuno che ha guardato appena tenuto il fiato
{Girls} And then he ran
{} ragazze e poi corse
{MJ} I ran
{MJ} I corse
{Girls} Jumped
{} Ragazze saltato
{MJ} I jumped
{MJ} ho saltato
{Girls} Climbed
{} Ragazze Scalato
{MJ} Faster and faster and faster
{MJ} Sempre più veloce e più veloce
{Policia} Guards, stop him! Don't let him get away, Guards!
{} Policia guardie, lo fermano! Non lasciarlo scappare, Guardie!
I remember when she came back in my life
Mi ricordo quando è tornata nella mia vita
And all at once-upon-a-time
E tutto in una volta-upon-a-tempo
We made our getaway to another time and place
Abbiamo fatto la nostra vacanza in un altro tempo e luogo
We were riding while the tears rolled down her face
Eravamo a cavallo, mentre le lacrime rigavano il viso
She knows I can not stay so we'll say our goodbyes tonight
Lei sa che io non posso stare così diremo il nostro addio stasera
It happened all at once-upon-a-time
E 'successo tutto in una volta-upon-a-tempo
I remember when he came into my life
Mi ricordo che quando è venuto nella mia vita
Love was in the air like an ocean breeze
L'amore era nell'aria come una brezza dell'oceano
Sweetest melodies
Sweetest melodie
Until she danced into the night
Fino a quando ha ballato fino a notte fonda
It happened all at once-upon-a-time
E 'successo tutto in una volta-upon-a-tempo
Once upon a time
C'era una volta