Testo e traduzione della canzone Montt Mardié - Come On Eileen

Stop dreaming 'bout what thus should feel
Smettere di sognare 'bout ciò che quindi dovrebbe sentire
We'll never reach it, girl, never say you're sorry
Non riusciremo mai a raggiungere, ragazza, mai dire che ti dispiace
For all the things that never happened
Per tutte le cose che non sono mai accadute
But it will eat while you try to sleep
Ma si mangia mentre si tenta di dormire
How clearly I can see
Come chiaramente posso vedere
Something so close can be so hard to reach
Qualcosa di così vicino può essere così difficile da raggiungere

Yeah I know that they're all just fantasties
Sì, lo so che sono tutti a pochi Fantasties
Now she's in me
Ora lei è in me
She always will be
Lei sarà sempre
I know it's a part of this stupid game that we play
Lo so che è una parte di questo stupido gioco che si gioca
Well I couldn't care less today
Beh, non può fregare di meno oggi
Not while we're dancing and you're kissing me this way
Non mentre stiamo ballando e mi stai baciando in questo modo

Oh Come on, Eileen
Oh, andiamo, Eileen
What else could we do now?
Che altro potremmo fare ora?
Oh Come one, Eileen
Oh Vieni uno, Eileen
Come one, Eileen
Venite a uno, Eileen

Don't you give up now
Non si rinuncia ora
You're just one in a million, girl
Sei solo uno su un milione, ragazza
The millions that I dreamt of
I milioni che ho sognato
Don't try to catch me
Non cercare di prendermi
No matter what you do
Non importa quello che fai
I know this whole town just adores you
So che tutta questa città appena si adora

Oh Come on, Eileen
Oh, andiamo, Eileen
What else could we do now?
Che altro potremmo fare ora?
Oh Come one, Eileen
Oh Vieni uno, Eileen
Come one, Eileen
Venite a uno, Eileen

??? play
??? giocare
Cold girls dance
ragazze freddo danza
--- he has written poetry
la poesia --- ha scritto
She's leaving suddenly
Sta lasciando improvvisamente
I'll just be down with my buddy
Sarò proprio lungo con il mio amico
Up on the chimney tops
Fino sui comignoli
Over the city
Sulla città
I see how the Presley-boys throw up the lilies
Vedo come i Presley-ragazzi vomitare i gigli
to girls from the second street with their heart just like riddles
alle ragazze dalla seconda strada con il cuore, proprio come enigmi
While I go (???) by the shadow (?) tracks
Mentre vado (???) per l'ombra (?) Le tracce
Thinking to myself:
Pensando tra me:
One day I will find my way back
Un giorno troverò la mia strada del ritorno

Oh Come on, Eileen
Oh, andiamo, Eileen
What else could we do now?
Che altro potremmo fare ora?
Oh Come one, Eileen
Oh Vieni uno, Eileen
Come one, Eileen
Venite a uno, Eileen


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P