I was born where the rain still brings the smell of the ebony
Sono nato dove la pioggia porta ancora l'odore del ebano
In a never-ending land with the sun always shining
In una terra senza fine con il sole sempre splendente
It's been said I'm as pretty as a black pearl
E 'stato detto che sono bella come una perla nera
When the African moon is high and my eyes are to the heavens.
Quando la luna è alta dell'Africa ed i miei occhi sono al cielo.
I was sold when I was 16, I kissed my mother and never looked back
Mi è stato venduto quando avevo 16 anni, ho baciato mia madre e mai guardato indietro
Then I got lost in the city with all its people and its bright lights
Poi mi sono perso in città con tutti i suoi abitanti e le sue luci
Soon I learned that my hopes and dreams, they were all just illusions
Ben presto ho imparato che le mie speranze e sogni, erano tutti solo illusioni
And for me to survive I would have to leave my country.
E per me per sopravvivere avrei dovuto lasciare il mio paese.
Ebony
Ebano
Jack O's bar, Parade hotel, from me une
bar di Jack O, albergo Parade, da me une
Ebony
Ebano
I spent all I had on the journey and my papers
Ho speso tutto quello che avevo durante il viaggio e le mie carte
With the hundred migrants lost by the time we reached Palermo
Con le centinaia di migranti perduti da tempo abbiamo raggiunto Palermo
I took farm on a hill, I picked oranges and lemons
Ho preso fattoria su una collina, ho preso arance e limoni
And I worked till late at night for a bed and little money
E ho lavorato fino a tarda notte per un letto e pochi soldi
Ebony
Ebano
It's a long long night
E 'una lunga notte
It's a long long time
E 'un lungo periodo di tempo lungo
It's a long long road
Si tratta di una strada lunga lunga
Ebony
Ebano
With non hope left one day I want off to Bologna
Con non speranza a sinistra di un giorno voglio fuori a Bologna
There I met a friend who helped me find my fortune
Lì ho incontrato un amico che mi ha aiutato a trovare la mia fortuna
So I changed the way I looked, I changed my way of being
Così ho cambiato il modo in cui ho guardato, ho cambiato il mio modo di essere
And now everybody knows, black girl costs little money
E ora tutti sanno, ragazza nera costa pochi soldi
Ebony
Ebano
Jack O's bar, Parade hotel, for me une
bar di Jack O, hotel di Parade, per me une
Ebony...
Ebano...
Ebony...
Ebano...
It's a long long night
E 'una lunga notte
It's a long long time
E 'un lungo periodo di tempo lungo
It's a long long road
Si tratta di una strada lunga lunga
Ebony
Ebano
If you come to Bologna, please remember my story
Se venite a Bologna, ricordate la mia storia
On the boulevard at night where my dreams have turned to teardrops
Sul viale di notte, dove i miei sogni si sono rivolti a lacrime
Ebony...
Ebano...