Testo e traduzione della canzone Monks Of Doom - Taste Of Tendon

I was cross-eyed, stoned and painless
Ero strabico, lapidato e indolore
My pulse was up my eyes were red
Il mio polso era i miei occhi erano rossi
My visions, situations, feelings
Le mie visioni, situazioni, sentimenti
Hung on my lips and burned me up
Appeso sulle mie labbra e mi ha bruciato
And 18 hours spent asleep
E 18 ore trascorse dormendo
Could not help me from thinking that
non poteva aiutarmi dal pensare che
I had somehow managed to fool myself
Avevo qualche modo riuscito a illudermi
I had missed the point while puttin' 'em back
Avevo perso il punto mettendo 'em indietro

I can't help from thinking
Non posso fare di pensare
As my heart keeps beating
Come il mio cuore continua a battere
Of what I'd love to do
Di quello che mi piacerebbe fare
To strip the flesh that hides these bones
Per togliere la carne che nasconde queste ossa
Bare my soul without a sound
A nudo la mia anima senza un suono
Burn my brain, lay waste to fear
Brucia il mio cervello, devastare temere
Though I won't live that many years
Anche se io non vivrò che molti anni
And I can't shed that many tears
E non posso versare molte lacrime che

Claustrophobic, paranoid
Claustrofobico, paranoico
Laughing at my routine cares
Ridere di mie cure di routine
The charade of my brilliant life
La farsa della mia vita brillante
Had drawn a crowd these last few years
Spettatori si sono radunati in questi ultimi anni
As I entertain my audience,
Come ho intrattenere il mio pubblico,
The stage was torn by all I knew
Il palco è stato lacerato da tutto quello che sapevo
Who took me to the moon above
Chi mi ha portato al luna sopra
Wrapped my soul in linen cloth
Avvolto la mia anima in panno di lino

I can't help from thinking
Non posso fare di pensare
As my heart keeps beating
Come il mio cuore continua a battere
If I was Jesus Christ
Se fossi Gesù Cristo
And all the things I'd love to know
E tutte le cose che mi piacerebbe sapere
Why I feel the way I do,
Perché sento il mio modo di fare,
And what it means to be alive
E che cosa significa essere vivi
And make yourself a sacrifice
E farsi un sacrificio
To never have to live a lie
Per non dover vivere nella menzogna

You take yourself so seriously
Si prende troppo sul serio
You're dressed in black but your soul is green
Sei vestito di nero, ma la tua anima è verde
You've got an understanding of the world
Hai una comprensione del mondo
That's only based on what you've seen
Che si basa solo su quello che hai visto
And if you'd just admit to yourself
E se solo ammettere a se stessi
That it's not such an awful place
Questo non è un posto così terribile
The grim facade that hides your mind
La facciata triste che nasconde la mente
May yet reveal a smiling face
Può ancora rivelare un volto sorridente

I can't help from thinking
Non posso fare di pensare
As my heart keeps beating
Come il mio cuore continua a battere
Of what I'd love to do
Di quello che mi piacerebbe fare
Locked away just me and you
Bloccato via solo io e te
If you can only see me through
Se si può solo vedere me attraverso
And see what we could make it to
E vedere che cosa potremmo fare per
Forget the things that need no proof
Dimenticate le cose che hanno bisogno di nessuna prova
And see the world with eyes of fools
E vedere il mondo con gli occhi degli stolti


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P