Van Laeken/Van Laeken-Bibot)
Van Laeken / Van Laeken-Bibot)
The girl next door should be dancing on my dancefloor
La ragazza della porta accanto dovrebbe essere ballare sulla mia pista da ballo
The girl next door is the one I am looking for
La ragazza della porta accanto è quello che sto cercando
The girls next door looks greener on the other side
Le ragazze della porta accanto sembra più verde dall'altra parte
She sings and shouts all day and all night
Lei canta e grida tutto il giorno e tutta la notte
Maybe she is pretentious
Forse è pretenzioso
Maybe she is posh
Forse è elegante
Maybe she is a gangster
Forse è un gangster
Maybe she is trash
Forse è trash
Le type d'à côté n'arrête pas de m'observer
Le tipo d'à côté n'arrête pas de m'observer
Je devrais l'inviter à venir boire un thé
Je devrais l'INVITER à venir boire un thé
The girl next door moves like Drew Barrymore
Le mosse ragazza della porta accanto, come Drew Barrymore
She likes beer and wine and a whole lot more
Le piace la birra e vino e molto altro ancora
Maybe she is pretentious
Forse è pretenzioso
Maybe she is posh
Forse è elegante
Maybe she is a gangster
Forse è un gangster
Maybe she is trash
Forse è trash
Somebody is banging on my door
Qualcuno sta bussando alla mia porta
Somebody is ringing the bell
Qualcuno suona la campana
Somebody is banging on my door
Qualcuno sta bussando alla mia porta
Somebody is ringing the bell
Qualcuno suona la campana
What's that banging on my door ?
Che cosa è che a bussare alla mia porta?
I' d better clean out my cell
I 'd meglio pulire il mio cellulare
My clothes are lying on the floor
I miei vestiti sono distesi sul pavimento
The stench is gonna outlast hell
La puzza sta andando all'inferno Outlast
Le type d'à côté ne regarde pas la télé
Le tipo d'à côté ne regarde pas la télé
Il met des vieux disques et chante comme Paul Mc Cartney
Il incontrato des vieux et disques chante comme Paul McCartney
Le type d'à côté est vraiment dérangé
Le tipo d'à côté est vraiment derange
Il a refusé de me laisser entrer
Il uno scarto di me laisser entrer