(Van Laeken S./Bibot L.)
(Van Laeken S./Bibot L.)
marka editions
edizioni Marka
Juste envie de pleurer
Proprio come il pianto
Tout couler, me laisser aller
Tutto il flusso, lasciami andare
Il faut redémarrer
deve ricominciare
Repartir. Tout oublier
Lascia. dimenticare tutto
Déguerpir et m'enfuir
Chiaro fuori e scappare
Faire le plein je me tire
Fare rifornimento mi tiro
Mais,Mais,
Ma, ma,
Y a pas de pompiste à la pompe
Non c'è addetto alla pompa
Impossible de bouger
Incapace di muoversi
De dire un mot. C'est déjà de trop
Per dire una parola. Questo è di troppo
Je suis immobilisée
Mi è stato immobilizzato
Comme c'est idiot. Une pompe texaco
Come è stupido. Una pompa Texaco
Déguerpir et m'enfuir
Chiaro fuori e scappare
Faire le plein je me tire
Fare rifornimento mi tiro
Mais, Mais,
Ma, ma,
Y a pas de pompiste à la pompe
Non c'è addetto alla pompa
Je devrais l'appeler
Dovrei chiamare
Je devrais m'excuser
Dovrei chiedere scusa
Par surprise l'embrasser
Con sorpresa bacio
Lui donner du plaisir
dare piacere
Rassurer son désir
Rassicurare il suo desiderio
Ne plus vouloir m'enfuir
Non volendo scappare
Mais,Mais,
Ma, ma,