She walked in the bar room,
Camminava nella sala bar,
Not a day over twenty two,
Non un giorno oltre venti due,
Heads turned,
Teste si girarono,
Eyes burned,
Occhi bruciati,
Temperatures were rising too.
Le temperature sono in aumento anche.
And the looser and the stranger and the man behind the bar
E il più flessibile e lo straniero e l'uomo dietro il bar
All agreed she had potential
Tutti d'accordo che aveva potenziale
And that guidance was not far
E che la guida non era lontano
Then the stranger by the station where the waitress pays her dues
Poi lo sconosciuto dalla stazione dove la cameriera paga i suoi debiti
Was left lookin' for a lover
È stato lasciato alla ricerca di un amante
Just someone else to use
Proprio a qualcun altro di utilizzare
It's not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot
Non è molto lontano dalla pista da ballo al buio del parcheggio
It's kinda like love but it's not.
È un po 'come l'amore, ma non lo è.
[Chorus]
[Coro]
Kinda like love
Un po 'come l'amore
So young and tender
Così giovane e tenero
Kinda like the moves you used to make but you don't remember
Un po 'come le mosse che hai usato per fare, ma non si ricorda
Kinda like being 16 and hot
Un po 'come essere 16 e caldo
When you gave it everything you got
Quando ha dato tutto quello che hai
Kinda like love but it's not.
come Kinda amore, ma non lo è.
Now the stranger
Ora lo straniero
He walked over just to say, "How do you do"
Si avvicinò solo per dire, "Come si fa"
He said something about Texas
Ha detto qualcosa a proposito del Texas
But she knew what he was getting too
Ma sapeva quello che stava diventando troppo
They ordered more tequila while the man behind the bar
Hanno ordinato più tequila mentre l'uomo dietro al bar
Was talking about the job last year in a town that was not far away
Stava parlando il lavoro lo scorso anno in una città che non era lontano
Then I walked out of the bar room
Poi ho camminato fuori dalla sala bar
Couldn't even turn around
Non poteva nemmeno girarsi
I guess I know what they were going to do
Credo di sapere cosa stavano andando a fare
I knew what was going down
Sapevo quello che stava andando verso il basso
It's not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot
Non è molto lontano dalla pista da ballo al buio del parcheggio
It's kinda like love but it's not.
È un po 'come l'amore, ma non lo è.
[Chorus]
[Coro]
Kinda like being sixteen and hot
Un po 'come essere sedici anni e caldo
When you gave it everything you got
Quando ha dato tutto quello che hai
Kinda like love but it's not
come Kinda amore, ma non è
Oh, no it's not, it's not.
Oh, no, non è, non è.