Debout sur le balcon
In piedi sul balcone
Il parle du Japon
Parla giapponese
Mais personne ne l'écoute
Ma nessuno ascolta
Dans la garnison
Nel presidio
Il a le coeur d'un lion
Ha il cuore di un leone
Il a la conviction
convinse
Refusant l'abandon
rifiutando l'abbandono
De toute une tradition
Di una tradizione
Banzaï Samouraï--Aïe aïe aïe!
Banzai Samurai - Ouch!
Soleil et acier--Yeah yeah yeah!
Sun e acciaio - Yeah yeah yeah!
Il a le front bandé
Ha bendato la fronte
Des futurs suicidés
suicidio futuro
L'âme du Kamikaze
L'anima del Kamikaze
Se lit'sur ton visage
Se il vostro viso lit'sur
Il a le corps forgé
Ha forgiato corpo
L'esprit déterminé
Lo spirito determinato
La code du Samouraï
Il codice del Samurai
Et une voix qui raille
E una voce che prende in giro
Il clame les valeurs
Egli sostiene i valori
Fidèles a l'empereur
Fedele all'imperatore
Le Japon Impérial
Giappone imperiale
Ce n'est pas commercial
Questo non è commerciale
Vêtu d'un uniforme
Vestito in uniforme
Il réclame le réveil
Egli sostiene l'allarme
L'esthétisme et la force
L'estetica e la forza
Le drapeau du Soleil
La bandiera del Sole
Alors comme un tueur
Così come un killer
Il a reglé sont heure
E 'regola il tempo
Assis sur les genoux
Seduti sulle ginocchia
Ultime seppuku
seppuku finale
Un fidèle s'est levé
Una rosa fedele
Le sabre a tranché
La spada a fette
La tête du guerrier
La testa del guerriero
Qui s'est mise à rouler
Chi ha cominciato a rotolo
Aujourd'hui qu'tu es mort
Oggi sei morto
Tout le monde y pense encore
Tutti pensano ancora lì
L'acte spectaculaire
L'atto drammatico
T'as rendu légendaire
Hai fatto leggendario
Aujourd'hui t'es plus rien
Oggi sei niente di più
Tu restes l'écrivain
Tu rimani scrittore
Les héros de tes bouquins
Gli eroi dei tuoi libri
Suivent les mêmes destins
Seguire la stessa sorte
Soleil et acier! Soleil et acier! (2x)
Sole e acciaio! Sole e acciaio! (2x)