(Henri Martinet/Raymond Vinci)
(Henri Martinet / Raymond Vinci)
C'est la belle nuit de Noël, la neige étend son manteau blanc
Questa è la bella notte di Natale, la neve si diffonde il suo camice bianco
Et les yeux levés vers le ciel, à genoux, les petits enfants
E alzando lo sguardo al cielo, le ginocchia, i bambini piccoli
Avant de fermer les paupières, font une dernière prière.
Prima di chiudere le palpebre, fare una preghiera finale.
Petit Papa Noël, quand tu descendras du ciel
di Piccolo aiutante di Babbo Natale, quando si scende dal cielo
Avec des jouets par milliers, n'oublie pas mon petit soulier
Con giocattolo da migliaia Non dimenticare la mia piccola scarpa
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir.
Ma prima di partire, dovrà coprire voi.
Dehors, tu vas avoir si froid, c'est un peu à cause de moi.
All'esterno, sarete così freddo, è solo colpa mia.
Il me tarde tant que le jour se lève pour voir si tu m'as apporté
Non posso aspettare fino all'alba per vedere se mi hai portato
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve et que je t'ai commandés.
Tutti i giocattoli belli che vedo in un sogno e che ho ordinato da voi.
Petit Papa Noël, quand tu descendras du ciel
di Piccolo aiutante di Babbo Natale, quando si scende dal cielo
Avec des jouets par milliers, n'oublie pas mon petit soulier
Con giocattolo da migliaia Non dimenticare la mia piccola scarpa
Petit Papa Noël.
Petit Papa Noël.