Testo e traduzione della canzone Miles Davis - All Blues

The sea, the sky, the you and I
Il mare, il cielo, il tu e io
The sea, the sky, for you and I
Il mare, il cielo, per me e te
I'll know we're all blues
Io so che siamo tutti azzurri
All Shades, all hues, all blues
Tutte le sfumature, tutte le tonalità, All Blues

Some blues are sad
Alcuni azzurri sono triste
But some are glad,
Ma alcuni sono contento,
Dark-sad or bright-gald
Dark-triste o brillante-gald
They're all blues
Sono tutti azzurri
All shades, all hues, all blues
Tutte le sfumature, tutte le tonalità, All Blues

The color of colors
Il colore di colori
The blues are more than a color
Gli azzurri sono più di un colore
They're a moan of pain
Sono un gemito di dolore
A Taste of strife
Un assaggio di conflitto
And a sad refrain
E un triste ritornello

A game which lif is pplayin'
Un gioco che LIF è pplaying
Blues can be the livin' dues
Blues possono essere le quote di vita
We're all a-payin'
Siamo tutti un paganti
Yeah, Oh Lord
Sì, o Signore

In a rainbow
In un arcobaleno
A summer day that's fair
Un giorno d'estate che è giusto
A parayer is prayed
Un parayer è pregato
A lament that's made
Un lamento che ha fatto

Some shade of blues is there;
Alcune tonalità di blu è lì;
Blue heaven's hue,
colore blu del cielo,
They're all blues
Sono tutti azzurri

Talkin' 'bout the sea and the sky
Talking 'bout il mare e il cielo
Andi'm talkin' 'bout you and I
Andi'm parlare 'bout io e te
The sea, the sky
Il mare, il cielo
For you and I
Per voi e io

And I know we're all blues
E so che siamo tutti azzurri
All shades,
Tutte le sfumature,
All hues,
Tutte le tonalità,
All blues
tutti gli azzurri

Sea, sky, you and I
Mare, cielo, io e te
See the sky, you and I
Vedere il cielo, io e te
All Blues
tutti i Blues
All shades, all hues, all blues
Tutte le sfumature, tutte le tonalità, All Blues


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P