Testo e traduzione della canzone Mighty Wah - Hope (Faded)

When I woke up yesterday
Quando mi sono svegliato ieri
Didn't understand a thing or two
non ho capito una cosa o due
But now I see with my own two eyes
Ma ora vedo con i miei due occhi
The problem was all right down to you
Il problema era tutto a posto davanti a te

Now I wake up every day,
Ora mi sveglio ogni giorno,
Think about things you said
Pensate a cose che hai detto
When you used to love me
Quando hai usato per amarmi
It made sense
Aveva senso

But everytime I think about
Ma ogni volta che ci penso
Where you are now
Dove sei ora
I start to take offense
Comincio a offendersi

'Cos you lied to me
'Cos mi hai mentito
I wish you'd believe me
Vorrei che tu mi avresti crede
I wish you'd believe me
Vorrei che tu mi avresti crede
Remember the time in the park?
Ricordate il tempo nel parco?
Remember the time after dark?
Ricordate il tempo dopo il tramonto?
I wish you'd believe me
Vorrei che tu mi avresti crede
Believe me
Credimi

When you left me
Quando mi hai lasciato
I didn't try to push too hard
Non ho provato a spingere troppo
Until you tried to tell me
Fino a quando si è tentato di dirmi
It's not easy
Non è facile
Why didn't you make it look hard?
Perché non hai fatto sembrare difficile?

When I hope
Quando mi auguro
Yes I hope
si lo spero
You don't say it's alright be strong
Non si dice che va bene essere forte
'Cos I can't see it any other way
'Perché non riesco a vedere nessun altro modo
Now I know it's wrong
Ora so che è sbagliato

'Cos you lied to me
'Cos mi hai mentito
I wish you'd believe me
Vorrei che tu mi avresti crede
I wish you'd believe me
Vorrei che tu mi avresti crede
Remember the time in the park?
Ricordate il tempo nel parco?
Remember the time after dark?
Ricordate il tempo dopo il tramonto?
I wish you'd believe me
Vorrei che tu mi avresti crede
Believe me
Credimi

Some things that are left unsaid
Alcune cose che sono lasciate non dette
Give it to me
Dallo A me
I'll get into your head
Prendo in testa
One day I'll take these things
Un giorno mi prendo queste cose
And throw them all away
E li buttare via

'Cos I hope
'Cos spero
Yes I hope
si lo spero
You don't say
Non si dice
It's alright I'll mend
Va tutto bene io correggo
Stop talking to me
Smettila di parlarmi
Or don't tell me
O non mi dica
How everything will be in the end
Come tutto sarà alla fine

You lied to me
Mi hai mentito
I wish you'd believe me
Vorrei che tu mi avresti crede
I wish you'd believe me
Vorrei che tu mi avresti crede
Remember the time in the park?
Ricordate il tempo nel parco?
Remember the time after dark?
Ricordate il tempo dopo il tramonto?
I wish you'd believe me
Vorrei che tu mi avresti crede
Believe me
Credimi

(repeat)
(ripetere)

Tonight Tonight Tonight
Stasera Stasera Stasera

When I woke up yesterday
Quando mi sono svegliato ieri
I couldn't understand a thing or two
Non riuscivo a capire una cosa o due


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P