How, how, how, how, how
Come, come, come, come, come
No man, it's goes like this
Nessun uomo, è va come questo
How many roads must a man walk down
Quante strade deve percorrere un uomo
Before you call him a man
Prima lo chiami un uomo
How many seas must a white dove sail
Quanti mari deve sorvolare una bianca colomba
Before she sleeps in the sand
Prima di lei dorme nella sabbia
And how many times must the cannon balls fly
E quante volte devono volare le palle di cannone
Before they are forever banned
Prima di essere per sempre bandite
The answer my friend is blowin' in the wind
La risposta il mio amico sta soffiando nel vento
The answer is blowin' in the wind
La risposta sta soffiando nel vento
How, how, how, how
Come, come, come, come
How many years can a mountain exist
Quanti anni può esistere una montagna
Before it is washed to the sea
Prima di essere lavato al mare
Yes, and how many years can some people exist
Sì, e quanti anni può esistere un popolo
Before they're allowed to be free
Prima di avere il permesso di essere liberi
Yes, and how many times can a man turn his head
Sì, e quante volte può un uomo volgere il capo
And pretend that he just doesn't see
E far finta che lui non vedere
The answer my friend is blowin' in the wind
La risposta il mio amico sta soffiando nel vento
The answer is blowin' in the wind
La risposta sta soffiando nel vento
The answer my friends is blown' in the wind
La risposta miei amici viene soffiata 'in the wind
The answer is blowin' in the wind
La risposta sta soffiando nel vento