Somewhere a red-eyed waitress glances at another movie magazine
Da qualche parte una cameriera dagli occhi rossi lancia un'occhiata un'altra rivista film
Down on the corner there's a grocery boy
Verso il basso nell'angolo c'è un ragazzo di alimentari
Stuffin' boxes fulla hungry dreams
premistoppa Fulla sogni affamati
Someone's cleanin' up the offices, one window burnin' in the dark
Qualcuno sta ripulire gli uffici, una finestra che brucia nel buio
Somebody's cryin' is there any way in hell
Qualcuno sta piangendo c'è un modo in un inferno
To light a comet from a single spark
Per accendere una cometa da una scintilla
Workin' so hard I can't remember much about the freedom I been workin' for
Lavorato così duramente non ricordo molto della libertà che lavorato per
Felt like a prisoner 'til I looked in your eyes
Ci siamo sentiti come un prigioniero 'til ho guardato negli occhi
And saw a million wide open doors
E ho visto un milione di ampie porte aperte
Ya tell me put a little money away,
Ya dire mi ha messo un po 'di soldi,
Well every dog will have his day in time
Ebbene ogni cane avrà il suo giorno nel tempo
Well I been slavin' like a dog and I got nothin' to show ya
Beh, io stato di asservimento come un cane e ho avuto nulla da mostrare ya
But a collar and a fist fulla nickels and dimes
Ma un collare e un pugno monetine fulla e Dimes
[Chorus:]
[Coro:]
I want a piece, a piece of the action,
Voglio un pezzo, un pezzo di azione,
give me a shot at the real thing
datemi un colpo al cosa reale
I want a piece of the action, a piece of the action
Voglio un pezzo di azione, un pezzo di azione
Gonna turn on the master, gonna cut these strings
Andando sua volta sul master, andando tagliare queste stringhe
Gonna turn on the master, gonnacut these strings
Andando accendere il maestro, gonnacut queste stringhe
Been livin' just like my old man did
Vissuto proprio come il mio vecchio ha fatto
And neither once of us could get it right
E nessuno di noi una volta potrebbe farlo bene
Punchin' in when the day begins and punchin' out the local boys at night
Punzonatura a quando inizia la giornata e pugni i ragazzi locali di notte
There's someone leanin' on a peelin' porch
C'è qualcuno che si appoggia su un portico peeling
And someone leavin' on a silver plane
E qualcuno lasciando su un aereo d'argento
And I finally know the man I'd rather be
E finalmente so l'uomo Preferisco essere
Girl I won't be back to getcha 'til they know my name
Ragazza non sarò di nuovo al getcha 'til sanno il mio nome
[Chorus]
[Coro]
They hand you a paycheck every week
Essi mano una busta paga ogni settimana
And steal a piece of your soul every day
E rubare un pezzo della tua anima ogni giorno
An' I don't need no gold watch in fifty years, baby let's be golden today
Un 'non ho bisogno di nessun orologio d'oro in cinquanta anni, il bambino cerchiamo di essere oggi d'oro
[Chorus 3x]
[Chorus 3x]
Somewhere a red-eyed waitress glances at another movie magazine
Da qualche parte una cameriera dagli occhi rossi lancia un'occhiata un'altra rivista film
Down on the corner there's a grocery boy stuffin' boxes fulla hungry dreams
Giù all'angolo c'è un negozio di generi alimentari ragazzo premistoppa fulla sogni affamati